référendum nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di référendum nel dizionario francese»inglese

référendum [ʀefeʀɛ̃dɔm]

référendum SOST m:

référendum

referendum (sur on)

Vedi anche: Référendum

Référendum Info

Référendum

A référendum may be called by the Président de la République on questions concerning the organization of the state, a matter which may change its nature, or proposed legislation affecting economic and social policy.

Référendum Info

Référendum

A référendum may be called by the Président de la République on questions concerning the organization of the state, a matter which may change its nature, or proposed legislation affecting economic and social policy.

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

le référendum tient du simulacre

the referendum is a sham

par la voie du référendum

by means of a referendum

Traduzioni di référendum nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

referendum

référendum m

to hold a referendum

organiser un référendum

Devolution

Au Royaume-Uni, ce terme désigne le transfert du pouvoir politique de Londres vers de nouvelles structures parlementaires en Écosse, et au pays de Galles. Le Parlement d'Écosse et l'Assemblée du pays de Galles ont éte institués après consultation des populations concernées par référendum (1997).

Scottish Parliament

En 1997, les Écossais se sont prononcés par référendum pour le rétablissement de leur parlement. Celui-ci siège depuis 1999 à Edimbourg et comprend 129 membres (appelés MSPs ou Members of the Scottish Parliament). Ses compétences s'étendent aux affaires internes à l'Écosse (santé, éducation, environnement, etc.), mais il dispose d'un pouvoir fiscal limité; la défense, les affaires étrangères et les finances restent contrôlées par le parlement à Westminster.

Welsh Assembly

L'Assemblée du pays de Galles a été établie à Cardiff en 1999, à l'issue d'un référendum auprès de la population galloise. La réforme du (Government of Wales Bill) en 2006, permet à ses 60 membres (appelés AMs ou Assembly Members) d'aménager les lois nationales en fonction des besoins spécifiques des Gallois, (par exemple, dans le domaine de la santé, de l'éducation, du développement économique et de la culture). Ces lois devront cependant être approuvées par le parlement britannique à Westminster.

référendum nel dizionario PONS

Traduzioni di référendum nel dizionario francese»inglese

référendum [ʀefeʀɑ̃dɔm] SOST m

référendum

referendum

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la population a massivement répondu oui au référendum

the people gave an overwhelming yes in the referendum

Traduzioni di référendum nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

referendum

référendum m

référendum Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

la population a massivement répondu oui au référendum

the people gave an overwhelming yes in the referendum

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Lors du référendum caïmanien de 2012, cependant, la majorité des votants approuvèrent le passage au scrutin uninominal majoritaire.

fr.wikipedia.org

Un accord complet est finalement trouvé le 24 août 2016, dont la ratification est soumise au peuple le 2 octobre suivant par référendum.

fr.wikipedia.org

Ces sujets demandent une majorité de 75 % de tous les parlementaires ou un référendum pour être approuvés.

fr.wikipedia.org

Un référendum a lieu au mois de septembre de la même année, avec 75 % des suffrages en faveur de la dévolution.

fr.wikipedia.org

En 2005, le retour au multipartisme est approuvé par référendum.

fr.wikipedia.org

Le référendum obtient une participation de 70 % ; il est boudé par la minorité serbe (11 % de la population).

fr.wikipedia.org

Le projet de cette commission est rejeté par référendum le 8 août 1797 et une nouvelle assemblée constituant est convoquée.

fr.wikipedia.org

Dans le milieu des années 1990, les électeurs ont approuvé des référendums pour que deux nouveaux stades soient construits.

fr.wikipedia.org

Ce référendum s'est tenu en mars 2011 et s'est conclu par 63,5 % de oui.

fr.wikipedia.org

Un référendum en 1975 confirme l'adhésion avec le soutien des deux tiers des électeurs.

fr.wikipedia.org