accablantes nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di accablantes nel dizionario francese»inglese

accablant (accablante) [akablɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. accablant (écrasant):

accablant (accablante) chaleur, silence

oppressive

accablant (accablante) tristesse

overwhelming

d'une naïveté/laideur accablante

painfully naïve/ugly

2. accablant (prouvant la culpabilité):

accablant (accablante) rapport, témoignage, fait

damning

Traduzioni di accablantes nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

damning

accablant

shattering disappointment, blow, effect

accablant

oppressive heat

accablant

sweltering conditions

accablant

ferocious heat

accablant

crushing news

accablant

overpowering heat

accablant

devastating news, loss, grief

accablant

there is ample evidence of his guilt in this matter

il y a des preuves accablantes de sa culpabilité dans cette affaire

accablantes nel dizionario PONS

Traduzioni di accablantes nel dizionario francese»inglese

accablant(e) [akɑblɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. accablant (psychiquement pénible):

accablant(e) chaleur

oppressive

accablant(e) douleur

excruciating

accablant(e) travail

exhausting

2. accablant (psychologiquement pénible):

accablant(e) nouvelle

devastating

3. accablant (accusateur):

accablant(e) témoignage, preuve, reproche

damning

Traduzioni di accablantes nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

damning

accablant(e)

withering heat

accablant(e)

overwhelming grief, heat

accablant(e)

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

L'instruction donnera lieu à plusieurs expertises et contre-expertises, toutes accablantes pour l'accusée, allant jusqu'à mobiliser un laboratoire spécialisé dans les crash-tests automobiles.

fr.wikipedia.org

Ces témoignages renforcent les preuves écrites, déjà accablantes, et consternent la défense des accusés.

fr.wikipedia.org

Pendant dix jours, de nombreux témoins sont entendus, les forfaitures de l'accusé sont accablantes.

fr.wikipedia.org

L'attirail de cambrioleur étant resté dans le coffre de l'automobile, les preuves à leur encontre sont accablantes.

fr.wikipedia.org

D'accablantes souffrances et des douleurs aiguës les assaillirent, les marins génois les maltraitèrent.

fr.wikipedia.org

Compte tenu des preuves accablantes, son arrestation est décidée le 12 décembre 1626, mais il n'est appréhendé que le 29 avril 1627.

fr.wikipedia.org

Il est très tôt confronté à des responsabilités accablantes et se forme sur le terrain dans l'urgence des guerres.

fr.wikipedia.org