additionnée nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di additionnée nel dizionario francese»inglese

I.additionner [adisjɔne] VB vb trans

1. additionner MAT personne, calculatrice:

additionner chiffres, quantités

to add (up)

additionner qc à qc

to add sth to sth

2. additionner (ajouter):

additionner

to add

additionner une sauce de cognac

to add cognac to a sauce

vin additionné de sucre

wine with sugar added

3. additionner (accumuler):

additionner erreurs, échecs

to accumulate

elle additionne bêtise sur bêtise

she makes one stupid mistake after another

II.s'additionner VB vb rifl

1. s'additionner (s'accumuler):

s'additionner problèmes, erreurs:

to add up

2. s'additionner MAT:

les fractions s'additionnent

fractions can be added

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

additionner les voix des socialistes et celles des communistes

to count the socialists' and the communists' votes together

Traduzioni di additionnée nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

drop scone

crêpe f écossaise (faite avec de la pâte à crêpes additionnée de levure et de sucre)

add, a. add together

additionner

add the two figures (together)

additionner les deux chiffres

tot up

additionner

add up

additionner

total amounts, figures

additionner

I can't add them up in my head

je ne peux pas les additionner de tête

additionnée nel dizionario PONS

Traduzioni di additionnée nel dizionario francese»inglese

I.additionner [adisjɔne] VB vb trans

1. additionner (faire l'addition de):

additionner qc

to add sth up

2. additionner (ajouter):

additionner qc à qc

to add sth to sth

II.additionner [adisjɔne] VB vb rifl

s'additionner erreurs, problèmes

to accumulate

s'additionner chiffres

to add up

Traduzioni di additionnée nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to tot up colloq

additionner

add up

additionner

to put 10 and 15 together

additionner 10 et 15

additionnée Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

additionner qc

to add sth up

additionner qc à qc

to add sth to sth

s'additionner erreurs, problèmes

to accumulate

s'additionner chiffres

to add up