aménagé nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di aménagé nel dizionario francese»inglese

I.aménagé (aménagée) [amenaʒe] VB part perf

aménagé → aménager

II.aménagé (aménagée) [amenaʒe] AGG

1. aménagé (transformé):

aménagé (aménagée) fermette, grenier

converted

2. aménagé (équipé):

aménagé (aménagée) cuisine, salle de bains

equipped

l'appartement est mal aménagé

the apartment is not very well appointed

Vedi anche: aménager

aménager [amenaʒe] VB vb trans

1. aménager:

aménager (en transformant) fermette, grenier

to convert

aménager (en améliorant) fermette, appartement

to do up

aménager un grenier en bureau

to convert a loft into a study

2. aménager (en équipant):

aménager cuisine, salle de bains

to equip

aménager région, espace rural

to develop

aménager magasin, musée

to fit out

3. aménager (créer):

aménager espaces verts

to create

aménager route

to build

aménager coin-repas

to make

aménager jardin, terrain de sport

to lay out

4. aménager (en adaptant):

aménager emploi du temps, horaire

to arrange

aménager règlement

to adjust

aménager [amenaʒe] VB vb trans

1. aménager:

aménager (en transformant) fermette, grenier

to convert

aménager (en améliorant) fermette, appartement

to do up

aménager un grenier en bureau

to convert a loft into a study

2. aménager (en équipant):

aménager cuisine, salle de bains

to equip

aménager région, espace rural

to develop

aménager magasin, musée

to fit out

3. aménager (créer):

aménager espaces verts

to create

aménager route

to build

aménager coin-repas

to make

aménager jardin, terrain de sport

to lay out

4. aménager (en adaptant):

aménager emploi du temps, horaire

to arrange

aménager règlement

to adjust

Traduzioni di aménagé nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

well-appointed

bien aménagé

roof garden

jardin m aménagé sur le toit

loft conversion

grenier m aménagé

mews flat

appartement chic aménagé dans d'anciennes écuries

landscape

aménager

landscaped garden

jardin aménagé

appoint accommodation

aménager

well appointed

bien aménagé

shuffleboard

espace aménagé pour le jeu de palets

convert building, loft

aménager, reconvertir (to, into en)

aménagé nel dizionario PONS

Traduzioni di aménagé nel dizionario francese»inglese

aménager [amenaʒe] VB vb trans

1. aménager (équiper):

aménager pièce

to arrange

aménager étagère, placard

to build

2. aménager (modifier par des travaux):

aménager un grenier en atelier

to convert a loft into a studio

3. aménager (créer):

aménager parc, quartier

to lay out

4. aménager (adapter):

aménager finances, horaire

to arrange

5. aménager AMMIN:

aménager ville

to develop

6. aménager POL:

aménager texte de loi, décret

to redraft

Traduzioni di aménagé nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

nature trail

sentier m (aménagé)

landscape

aménager

develop city

aménager

aménagé Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

aménager un grenier en atelier

to convert a loft into a studio