Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
بَرْنامَجٍ
rounding
Oxford-Hachette French Dictionary
francese
francese
inglese
inglese
I. arrondir [aʀɔ̃diʀ] VB vb trans
1. arrondir (rendre rond):
arrondir objet
to round [sth] off
arrondir bord
to round off
arrondir yeux
to open [sth] wide
arrondir jupe
to make the hem of [sth] even
arrondir la bouche
to purse one's lips
cette coiffure lui arrondit le visage
that hairstyle makes her face look round
arrondir les bras au dessus de la tête
to arch one's arms above one's head
2. arrondir (adoucir):
arrondir mouvement
to make [sth] softer
arrondir phrase
to polish
arrondir le caractère de qn
to make sb a more rounded character
3. arrondir (dans un calcul):
arrondir chiffre, résultat
to round off
on arrondit?
shall we round it off?
arrondir à l'euro supérieur/inférieur
to round up/down to the nearest euro
en arrondissant
in round figures
4. arrondir (augmenter):
arrondir fortune, patrimoine
to increase
arrondir son revenu ou ses fins de mois
to supplement one's income (en faisant by doing)
5. arrondir NAUT:
arrondir cap
to round
6. arrondir FON:
arrondir voyelle
to round
II. s'arrondir VB vb rifl
1. s'arrondir (devenir rond):
s'arrondir objet:
to become round(ed)
s'arrondir personne, visage, ventre:
to fill out
s'arrondir yeux:
to widen
2. s'arrondir (s'adoucir):
s'arrondir personne:
to mellow
3. s'arrondir (augmenter):
s'arrondir fortune, patrimoine:
to be growing
III. arrondir [aʀɔ̃diʀ]
arrondir les angles
to smooth the rough edges
arrondir (un résultat) par défaut
to round (a figure) down
inglese
inglese
francese
francese
round off corner, edge
arrondir
round off figure, number
arrondir
plump out cheeks:
s'arrondir
fill out face, cheeks:
s'arrondir
round down
arrondir [qc] au chiffre inférieur
round up
arrondir [qc] au chiffre supérieur
straighten hem
arrondir
in round figures, that's £100
ça fait 100 livres sterling en arrondissant
round lips
arrondir
round vowels
arrondir
to get big(ger) (in pregnancy)
s'arrondir
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese
I. arrondir [aʀɔ̃diʀ] VB vb trans
1. arrondir (rendre rond):
arrondir qc
to round sth off
2. arrondir (accroître):
arrondir fortune
to increase
3. arrondir (simplifier):
arrondir qc à qc (en augmentant)
to round sth up to sth
arrondir qc à qc (en diminuant)
to round sth down to sth
II. arrondir [aʀɔ̃diʀ] VB vb rifl s'arrondir
1. arrondir (grossir):
s'arrondir
to fill out
2. arrondir (devenir moins anguleux):
s'arrondir
to soften
s'arrondir
to become more undulating
3. arrondir (augmenter):
s'arrondir
to swell
arrondir ses fins de mois
to make a bit extra
inglese
inglese
francese
francese
round down
arrondir au chiffre inférieur
round up
arrondir au chiffre supérieur
to square the circle
arrondir les angles
round
arrondir
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese
I. arrondir [aʀo͂diʀ] VB vb trans
1. arrondir (rendre rond):
arrondir qc
to round sth off
2. arrondir (accroître):
arrondir fortune
to increase
3. arrondir (simplifier):
arrondir qc à qc (en augmentant)
to round sth up to sth
arrondir qc à qc (en diminuant)
to round sth down to sth
II. arrondir [aʀo͂diʀ] VB vb rifl s'arrondir
1. arrondir (grossir):
arrondir
to fill out
2. arrondir (devenir moins anguleux):
arrondir relief
to soften
arrondir paysage
to become more undulating
3. arrondir (augmenter):
arrondir fortune
to swell
arrondir ses fins de mois
to make a bit extra
inglese
inglese
francese
francese
round down
arrondir au chiffre inférieur
round up number
arrondir au chiffre supérieur
round
arrondir
round
arrondir
to square the circle
arrondir les angles
Présent
j'arrondis
tuarrondis
il/elle/onarrondit
nousarrondissons
vousarrondissez
ils/ellesarrondissent
Imparfait
j'arrondissais
tuarrondissais
il/elle/onarrondissait
nousarrondissions
vousarrondissiez
ils/ellesarrondissaient
Passé simple
j'arrondis
tuarrondis
il/elle/onarrondit
nousarrondîmes
vousarrondîtes
ils/ellesarrondirent
Futur simple
j'arrondirai
tuarrondiras
il/elle/onarrondira
nousarrondirons
vousarrondirez
ils/ellesarrondiront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
arrondir qc
to round sth off
arrondir qc à qc (en augmentant)
to round sth up to sth
arrondir qc à qc (en diminuant)
to round sth down to sth
s'arrondir
to fill out
s'arrondir
to soften
s'arrondir
to become more undulating
s'arrondir
to swell
arrondir ses fins de mois
to make a bit extra
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Les juges invoquent souvent le doute sur la volonté homicide (homicide involontaire par défaut de soin), plutôt que l'état mental de la mère.
fr.wikipedia.org
Prajñātāra est souvent considéré par défaut comme un moine à l'instar de tous ses prédécesseurs et successeurs dans la lignée des patriarches du zen.
fr.wikipedia.org
À défaut de parler d’« île », notion difficile à définir, les chercheurs parlent en général d’insularité.
fr.wikipedia.org
Le tronc ne doit pas avoir de défaut (écorce vrillée, pousse de branches sur le tronc, etc.).
fr.wikipedia.org
Après sa réactivation, il apparut qu'elle avait un défaut de conception et qu'elle avait l'âge mental d'un enfant de 5 ans.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario