avariée nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di avariée nel dizionario francese»inglese

I.avarier [avaʀje] VB vb trans disuso (endommager)

avarier navire, véhicule

to damage

II.s'avarier VB vb rifl

s'avarier vb rifl (se gâter):

s'avarier viande, poisson:

to go rotten

avarie [avaʀi] SOST f

1. avarie NAUT:

avarie

problem

2. avarie:

avarie COMM, DIR (dommage matériel)

damage uncountable

avarie (dommage de transport maritime)

average uncountable

avarie commune FIN, DIR

general average

avarie particulière FIN, DIR

particular average

I.avarié (avariée) [avaʀje] VB part perf

avarié → avarier

II.avarié (avariée) [avaʀje] AGG

1. avarié (gâté):

avarié (avariée) viande, poisson

rotten

2. avarié (endommagé) disuso:

avarié (avariée) navire, avion

damaged

Vedi anche: avarier

I.avarier [avaʀje] VB vb trans disuso (endommager)

avarier navire, véhicule

to damage

II.s'avarier VB vb rifl

s'avarier vb rifl (se gâter):

s'avarier viande, poisson:

to go rotten

Traduzioni di avariée nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

untainted food

non avarié

tainted meat

avarié

disable ship

avarier

go off meat:

s'avarier

to be off food:

être avarié

avariée nel dizionario PONS

Traduzioni di avariée nel dizionario francese»inglese

avarié(e) [avaʀje] AGG

1. avarié (en panne):

avarié(e) bateau

damaged

2. avarié (pourri):

avarié(e) nourriture

rotten

avarie [avaʀi] SOST f

avarie

damage no pl

Traduzioni di avariée nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

perish food

avarier

off food

avarié(e)