Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

l'
yields
francese
francese
inglese
inglese
I. céder [sede] VB vb trans
1. céder (laisser):
céder tour, siège, part
to give up (à qn to sb)
céder pouvoir, droit
to yield (à qn to sb)
céder DIR bien
to make over (à to)
céder le passage ou la priorité AUTO CORSE
to give way (à to)
to give way (à to)
to give way (à to, devant before)
céder du terrain lett armée:
to lose ou yield ground (à l'ennemi to the enemy)
céder du terrain fig monnaie:
to lose ground (par rapport à against)
céder du terrain épidémie:
céder du terrain négociateur:
ne pas céder un pouce de terrain négociateur:
2. céder (vendre):
to sell (à qn to sb)
3. céder (être inférieur):
to be on a par with sb/sth
II. céder à VB vb trans
céder à vb trans ogg indir:
céder à personne, désir
céder à tentation, envie, menace, exigences
céder à charme
céder à sommeil
III. céder [sede] VB vb intr
1. céder (fléchir):
céder personne:
céder fig colère:
2. céder:
céder (casser) poignée, branche:
céder (ne plus résister) serrure, porte:
inglese
inglese
francese
francese
cede control, land, rights
céder (to à)
céder (to à)
make over property
céder (to à)
surrender liberty, rights, power
surrender lease
relinquish post, task, power
céder (to à)
francese
francese
inglese
inglese
I. céder [sede] VB vb trans
1. céder (abandonner au profit de qn):
céder qc à qn
to let sb have sth
2. céder (vendre):
II. céder [sede] VB vb intr
1. céder (renoncer):
2. céder (capituler):
céder troupes
3. céder (succomber):
4. céder (se rompre):
inglese
inglese
francese
francese
yield material
to give in to sth
to pander to sb/sth
céder face à qn/qc
francese
francese
inglese
inglese
I. céder [sede] VB vb trans
1. céder (abandonner au profit de qn):
céder qc à qn
to let sb have sth
2. céder (vendre):
II. céder [sede] VB vb intr
1. céder (renoncer):
2. céder (capituler):
céder troupes
3. céder (succomber):
4. céder (se rompre):
inglese
inglese
francese
francese
to give in to sb/sth
céder à qn/qc
yield material
Présent
jecède
tucèdes
il/elle/oncède
nouscédons
vouscédez
ils/ellescèdent
Imparfait
jecédais
tucédais
il/elle/oncédait
nouscédions
vouscédiez
ils/ellescédaient
Passé simple
jecédai
tucédas
il/elle/oncéda
nouscédâmes
vouscédâtes
ils/ellescédèrent
Futur simple
jecèderai / OT céderai
tucèderas / OT céderas
il/elle/oncèdera / OT cédera
nouscèderons / OT céderons
vouscèderez / OT céderez
ils/ellescèderont / OT céderont
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Parmi elles, la dynastie abbasside va reprendre un temps l'autorité qu'elle avait cédée.
fr.wikipedia.org
Celle-ci menace alors de paraître à la cour sans bijoux et l'impératrice douairière est obligée de les lui céder.
fr.wikipedia.org
Cette dernière cède et convoque les eunuques au palais.
fr.wikipedia.org
Peu à peu, l’optimisme de la modernité va céder la place au désenchantement et à la désillusion.
fr.wikipedia.org
Ce dernier les cède au roi le 11 février 1285.
fr.wikipedia.org