cicatrice nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di cicatrice nel dizionario francese»inglese

cicatrice [sikatʀis] SOST f lett, fig

cicatrice

scar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

la cicatrice qui sabre sa joue

the scar which is scored across his cheek

horrible visage, objet, cicatrice

hideous

il a une cicatrice à la naissance du cou

he has a scar at the base of his neck

une cicatrice lui barrait le front

he/she had a scar across his/her forehead

elle a une cicatrice sur le ou au front

she has a scar on her forehead

Traduzioni di cicatrice nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cicatrix

cicatrice f

pockmark

cicatrice f (de variole, d'acné etc)

scar

cicatrice f

the country still bears the scars of its violent past

le pays porte toujours la cicatrice de son passé violent

to scar sb for life lett

laisser à qn une cicatrice permanente

he will be permanently scarred lett

il aura cette cicatrice pour toujours

cicatrice nel dizionario PONS

Traduzioni di cicatrice nel dizionario francese»inglese

cicatrice [sikatʀis] SOST f

cicatrice

scar

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

tirer peau, cicatrice

to pull

Traduzioni di cicatrice nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

scar

cicatrice f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Sa cicatrice est beaucoup plus grosse et c'est sa sœur qui est devenue une artiste après qu'il l'eut défendue.

fr.wikipedia.org

À la suite de son accident, son visage est marqué de cicatrices en forme d’éclairs, conséquence de son accident.

fr.wikipedia.org

Jusqu'à la fin de sa vie, son corps porta les cicatrices dues aux munitions au phosphore blanc.

fr.wikipedia.org

Le nom de la sclérose en plaques se réfère à des cicatrices (plaques) retrouvées dans la substance blanche.

fr.wikipedia.org

Toutes ces lésions régressent rapidement sans cicatrice, en dehors d'une possible hyperpigmentation séquellaire chez le sujet à peau pigmentée.

fr.wikipedia.org

Se souvenant de la cicatrice encore ouverte de l'invasion turque, il décida de fabriquer des viennoiseries en forme de croissant turc.

fr.wikipedia.org

Il a un long menton et une cicatrice de couteau sur le visage qui en dit long sur le personnage.

fr.wikipedia.org

Dans le cas d'un lymphocèle suite à une mastectomie, on observe la formation d'une poche liquidienne sur tout le trajet de la cicatrice.

fr.wikipedia.org

De plus, l'incision en regard de la clavicule laisse souvent des cicatrices disgracieuses.

fr.wikipedia.org

Il découvre que ce dernier a une cicatrice derrière l'oreille similaire à des marques portées par des personnes affirmant avoir été enlevées par des extraterrestres.

fr.wikipedia.org