cintré nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di cintré nel dizionario francese»inglese

I.cintré (cintrée) [sɛ̃tʀe] VB part perf

cintré → cintrer

II.cintré (cintrée) [sɛ̃tʀe] AGG

1. cintré:

cintré (cintrée) manteau

waisted

cintré (cintrée) chemise

tailored

2. cintré ARCHIT:

cintré (cintrée) porte, fenêtre

arched

cintré (cintrée) galerie

vaulted

Vedi anche: cintrer

cintrer [sɛ̃tʀe] VB vb trans

1. cintrer MODA:

cintrer veste

to take [sth] in at the waist

2. cintrer ARCHIT:

cintrer porte, fenêtre

to arch

cintrer galerie

to vault

3. cintrer TECN:

cintrer tuyau

to bend

I.cintre [sɛ̃tʀ] SOST m

1. cintre (pour vêtement):

cintre

hanger

2. cintre ARCHIT:

cintre

curve

(arc) plein cintre

round arch

3. cintre (armature):

cintre

former

II.cintres SOST mpl

cintres mpl TEATR:

les cintres

the flies

cintrer [sɛ̃tʀe] VB vb trans

1. cintrer MODA:

cintrer veste

to take [sth] in at the waist

2. cintrer ARCHIT:

cintrer porte, fenêtre

to arch

cintrer galerie

to vault

3. cintrer TECN:

cintrer tuyau

to bend

Traduzioni di cintré nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

clothes hanger

cintre m

coat hanger

cintre m

centring

cintre m

hanger

cintre m

nip in

cintrer

curved arch

cintré

wasp-waisted clothing

cintré à la taille

cintré nel dizionario PONS

Traduzioni di cintré nel dizionario francese»inglese

cintré(e) [sɛ̃tʀe] AGG

1. cintré chemise:

cintré(e)

-waisted

2. cintré ARCHIT:

cintré(e) porte, fenêtre

arched

cintré(e) galerie

vaulted

cintre [sɛ̃tʀ] SOST m

1. cintre (portemanteau):

cintre

(coat) hanger

2. cintre ARCHIT:

cintre

curve

plein cintre

round arch

Traduzioni di cintré nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

waisted

cintré(e)

clothes hanger

cintre m

coat hanger

cintre m

hanger

cintre m

arch

cintrer

cintré Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

plein cintre

round arch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Il s'agit d'une construction à un étage avec halle à colonnes et arcs en plein cintre.

fr.wikipedia.org

Présentant un arc en plein cintre, cette ouverture constitue l'extrémité oriental de l'axe médian est-ouest qui découpe longitudinalement le tissu urbain de la médina.

fr.wikipedia.org

Ils montrent également une baie d’imposte à arc en plein cintre, avec un châssis métallique rayonnant.

fr.wikipedia.org

Entouré de volumineuses galeries à arcs en plein-cintre, il est égayé en son centre par une ravissante fontaine baroque.

fr.wikipedia.org

La porte est encadrée de pilastres ornés de rinceaux, qui soutiennent une arcade en plein cintre, ornée d'une agrafe feuillagée où s'ébat un putto.

fr.wikipedia.org

La porte latérale sud est surmontée d'un tympan aveugle, coiffé d'un double arc plein cintre décalé en creux.

fr.wikipedia.org

La colonnette médiane recoupe la baie en deux segments, et le tympan est entaillé d'une étroite arcature plein cintre au-dessus.

fr.wikipedia.org

Le portail principal en plein cintre se trouve côté sud et a dû être ouvert plus tardivement.

fr.wikipedia.org

Les autres sont en cintre surhaussé, c'est-à-dire qu'elles comportent une partie verticale au-dessus des chapiteaux.

fr.wikipedia.org

L'une semblait absolument irréfragable : l'emploi systématique de voûtes en plein-cintre.

fr.wikipedia.org