cliquetis nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di cliquetis nel dizionario francese»inglese

cliquetis <pl cliquetis> [klikti] SOST m

cliquetis (de clés, pièces de monnaie)

jingle

cliquetis (de chaîne, ferraille)

rattle

cliquetis (de mécanisme, d'engrenage, aiguilles à tricoter)

clicking

cliquetis (d'épée)

rattle

cliquetis (de couverts)

clinking

Traduzioni di cliquetis nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

pinking

cliquetis m

clicking

cliquetis m

clicking

qui fait un cliquetis

clicking noise

cliquetis m

clack

cliquetis m

clatter

cliquetis m

a clatter of dishes

un cliquetis de vaisselle

rattling sound

cliquetis m

jingle (of keys, bracelet)

cliquetis m

jangle (of keys)

cliquetis m

chatter (of machine)

cliquetis m

snip

cliquetis m

cliquetis nel dizionario PONS

Traduzioni di cliquetis nel dizionario francese»inglese

cliquetis [klik(ə)ti] SOST m

cliquetis de la monnaie, clés

jangling

cliquetis de verres

clinking

Traduzioni di cliquetis nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

clank

cliquetis m

jangle of keys

cliquetis m

rattle of keys, coins

cliquetis m

tick

cliquetis m

a clinking/rattling noise

un tintement/cliquetis

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les cliquetis combinés avec un éloignement en se déplaçant sur les branches sont une réponse à la perturbation.

fr.wikipedia.org

A carburant donné, plus le taux de compression est élevé, plus la tendance au cliquetis est importante.

fr.wikipedia.org

Il est utilisé comme additif de carburant (agent anti-cliquetis).

fr.wikipedia.org

La limite, pour un moteur à essence, est lié au risque d'auto-allumage (ou de cliquetis), qui, au-delà d'une certaine pression, entraîne une chute des rendements.

fr.wikipedia.org

Le sous-marin, ressemblant à un sonar doté de deux manivelles à cliquetis et permettant de conduire un sous-marin.

fr.wikipedia.org

Au lieu d'écaille, cette zone a une surface crantée, pour faire un cliquetis lorsque le papillon vole en frottant cette zone contre une petite saillie.

fr.wikipedia.org

Les cigognes sont muettes, mais le cliquetis des becs est un mode de communication important au nid.

fr.wikipedia.org

Le cliquetis désigne les résonances liées à l'explosion du carburant dans la chambre de combustion avant que la combustion ne soit déclenchée par la bougie.

fr.wikipedia.org

À la place, elles produisent des bouquets rapides de cliquetis et de sifflements de haute fréquence.

fr.wikipedia.org

Il est parfois un additif anti-cliquetis dans les carburants des moteurs à combustions.

fr.wikipedia.org