cuves nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di cuves nel dizionario francese»inglese

I.cuver [kyve] VB vb trans colloq

cuver son vin

to sleep it off colloq

cuver sa colère

to be simmering down

II.cuver [kyve] VB vb intr

1. cuver vin, raisin:

cuver

to ferment

2. cuver colloq personne:

cuver

to sleep it off colloq

cuve [kyv] SOST f

cuve (pour fermentation, teinture, blanchissage)

vat

cuve (à eau, mazout)

tank

cuve (de lave-linge, lave-vaisselle)

interior

cuve FOTO

developing tank

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

cuve à mazout

oil tank

circuit/tuyau/appareil/cuve de refroidissement

cooling circuit/pipe/system/tower

le pétrolier a carrément vidé ses cuves dans le port

the tanker emptied its tanks right in the harbour ingl brit

Traduzioni di cuves nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vat

cuve f

beer/wine vat

cuve à bière/vin

developing tank

cuve f à développement

to sleep it off colloq

cuver son vin colloq

oil tank (domestic)

cuve f

tank (for heating oil)

cuve f

tank (for processing)

cuve f

cuves nel dizionario PONS

Traduzioni di cuves nel dizionario francese»inglese

I.cuver [kyve] VB vb intr

cuver

to ferment

II.cuver [kyve] VB vb trans

cuver son vin colloq

to sleep it off

cuve [kyv] SOST f

1. cuve (pour vin):

cuve

vat

cuve à vin

wine vat

2. cuve (pour pétrole, eau):

cuve

tank

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inox cuve, tambour

stainless steel

cuver son vin colloq

to sleep it off

Traduzioni di cuves nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to sleep off the wine

cuver son vin

cuves Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

cuver son vin colloq

to sleep it off

cuver son vin colloq

to sleep it off

cuve à vin

wine vat

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

On isole le fond des cuves, ajoute une plaque cathodique et remplace les anodes par seulement 12 anodes de formes rectangulaires.

fr.wikipedia.org

Le gaz carbonique produit par la première cuve servira à inerter les cuves suivantes.

fr.wikipedia.org

Les cuves des ballons d'eau chaude sont réalisées en métal, qui, même protégé par un revêtement comme de l'émail, peut être corrodé par l'eau chlorée.

fr.wikipedia.org

L’entreprise produit alors cuves et chaudrons en cuivre.

fr.wikipedia.org

L'opération de cintrage sur tôle va nous donner par exemple les citernes et les cuves.

fr.wikipedia.org

L'huile est ensuite mise à décanter dans des cuves, ou filtrée pour en éliminer les dernières particules.

fr.wikipedia.org

Il fut entouré de silos à grains et de cuves vinaires creusées dans le roc.

fr.wikipedia.org

Une entreprise vit le jour avant guerre, il s'agissait de détartrer les foudres et plus tard les cuves à vin.

fr.wikipedia.org

Les bondes qui permettaient l'écoulement vers les cuves de fermentation ont été retrouvées intactes.

fr.wikipedia.org

Chacune de ces cuves est soutenue par une colonne aux pieds évasés.

fr.wikipedia.org