Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dapparition
appearance
Intendevi...
apparition ,
disparition ,
réapparition ,
oppure
appariteur

Oxford-Hachette French Dictionary

disparition [dispaʀisjɔ̃] SOST f

1. disparition:

disparition (gén)
disappearance
disparition (d'espèce)
extinction
une espèce en voie de disparition
an endangered species
en voie de disparition culture, civilisation
fast disappearing, dying attr
en voie de disparition art, métier
dying attr
une race en voie de disparition fig
a dying breed

2. disparition (mort):

disparition eufem
death

apparition [apaʀisjɔ̃] SOST f

apparition (de personne, bouton, problème, planète, produit)
appearance
apparition (de Vierge, spectre)
apparition (à qn to sb)
apparition (de mouvement, mode, science, technologie)
emergence
apparition (d'invention)
advent
faire une courte apparition
to make a brief appearance
faire son apparition
to turn up
refaire son apparition
to reappear
faire sa première apparition acteur
to make one's first appearance
avoir une apparition ou des apparitions
to see things

réapparition [ʀeapaʀisjɔ̃] SOST f

réapparition (de maladie, symptôme)
recurrence
réapparition (de personne)
reappearance
la réapparition des criquets
the return of locusts
faire une réapparition
to reappear
après plusieurs mois de pénurie le beurre a fait sa réapparition dans les magasins
after several months of shortages butter is back on sale in the shops

appariteur [apaʀitœʀ] SOST m

1. appariteur UNIV:

appariteur (gardien)
≈ porter ingl brit (college staff member who handles mail and reception duties)
appariteur (surveillant d'examen)
invigilator ingl brit
appariteur (surveillant d'examen)
proctor ingl am

2. appariteur (de laboratoire):

appariteur
laboratory technician

nel dizionario PONS

disparition [dispaʀisjɔ̃] SOST f

1. disparition:

disparition (↔ apparition)
disappearance
disparition d'une coutume, d'une culture
passing
disparition du soleil (le soir)
setting
disparition (par mauvais temps)
disappearance

2. disparition (mort):

disparition
death

apparition [apaʀisjɔ̃] SOST f

1. apparition (action de paraître):

apparition d'une personne
appearance

2. apparition sans pl (fait de devenir visible):

apparition
appearance

3. apparition (manifestation):

apparition d'un être surnaturel
apparition

4. apparition (fantôme):

apparition
apparition

réapparition [ʀeapaʀisjɔ̃] SOST f

réapparition
reappearance
nel dizionario PONS

disparition [dispaʀisjo͂] SOST f

1. disparition:

disparition (↔ apparition)
disappearance
disparition d'une coutume, d'une culture
passing
disparition du soleil (le soir)
setting
disparition (par mauvais temps)
disappearance

2. disparition (mort):

disparition
death

apparition [apaʀisjo͂] SOST f

1. apparition (action de paraître):

apparition d'une personne
appearance

2. apparition sans pl (fait de devenir visible):

apparition
appearance

3. apparition (manifestation):

apparition d'un être surnaturel
apparition

4. apparition (fantôme):

apparition
apparition

réapparition [ʀeapaʀisjo͂] SOST f

réapparition
reappearance

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Fielding multiplie les apparitions médiatiques, comme les photos, et les réceptions fréquentées par des célébrités.
fr.wikipedia.org
À sa première apparition, il apparaît comme arrogant et ostentatoire.
fr.wikipedia.org
Son univers visuel fait la part belle à l'imaginaire et son apparition dans la société.
fr.wikipedia.org
Aujourd’hui, avec l’apparition des nouveaux procédés d’usinage à grande vitesse, on voit également apparaître un nouveau procédé appelé rectification grande vitesse.
fr.wikipedia.org
Il fait à cette occasion une apparition via satellite pour accepter le trophée.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario