Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dautos
dautos
Intendevi...
autobus ,
autour ,
sautoir ,
vautour ,
autocar ,
automne ,
autostop ,
auto-stop ,
autour de ,
porte-autos ,
oppure
auto-caravane

Oxford-Hachette French Dictionary

auto-stop, autostop [otostɔp] SOST m

auto-stop
hitchhiking
faire de l'auto-stop
to hitchhike
aller à Paris en auto-stop
to hitchhike to Paris
faire la France en auto-stop
to hitchhike around France
prendre qn en auto-stop
to pick up a hitchhiker
je l'ai prise en auto-stop
I gave her a lift ingl brit
je l'ai prise en auto-stop
I gave her a ride ingl am

auto-caravane, autocaravane <pl autos-caravanes> [otokaʀavan] SOST f

auto-caravane
motorhome
auto-caravane
camper ingl am

porte-autos, porte-auto <pl porte-autos> [pɔʀtɔto] SOST m

porte-autos (wagon)
car-carrier
porte-autos (camion)
car-transporter

I. autour1 [otuʀ] AVV

un parterre de fleurs avec des pierres autour
a flowerbed with stones around it
tout autour
all around

II. autour de PREP

1. autour de (marquant le lieu):

autour de
around
autour de
round ingl brit
autour de la table/du soleil
around the table/the sun

2. autour de (marquant une approximation):

autour de
around
autour de
round ingl brit
autour de 10 h/200 euros
around 10 o'clock/200 euros

3. autour de (au sujet de):

un débat/une conférence autour du thème du pouvoir
a debate/a conference on the theme of power
un débat autour de cinq thèmes
a debate centred around five themes
la publicité organisée autour de cet événement fig
the publicity organized around this event

autobus <pl autobus> [otɔbys] SOST m

autobus
bus

autocar [otɔkaʀ] SOST m

autocar
coach ingl brit
autocar
bus ingl am

sautoir [sotwaʀ] SOST m

1. sautoir (collier):

sautoir
long necklace
porter une montre en sautoir
to wear a watch on a chain around one's neck

2. sautoir ARALD:

sautoir
saltire

3. sautoir GIOCHI (pour bébé):

sautoir
baby bouncer

automne [otɔn] SOST m

automne
autumn ingl brit
automne
fall ingl am
en automne
in autumn ingl brit
en automne
in the fall ingl am
l'automne prochain/dernier
next/last autumn ingl brit
l'automne prochain/dernier
next/last fall ingl am
l'automne de leur vie
the autumn of their lives

autour2 [otuʀ] SOST m

autour
goshawk

vautour [votuʀ] SOST m

1. vautour ZOOL:

vautour
vulture

2. vautour (personne avide):

vautour
vulture
les vautours de la finance
the vultures in the financial world

nel dizionario PONS

autostop, auto-stop [otostɔp] SOST m sans pl

autostop
hitch-hiking ingl brit
autostop
hitchhiking ingl am
faire de l'autostop
to hitch-hike ingl brit
faire de l'autostop
to hitchhike ingl am
prendre qn en autostop
to pick up a hitch-hiker ingl brit
prendre qn en autostop
to pick up a hitchhiker ingl am

I. autour [otuʀ] AVV

autour
around

II. autour [otuʀ] PREP

1. autour (entourant, environ):

autour de qn/des 1000 euros
around sb/1000 euros
autour des 15 heures
around 3 pm

2. autour (à proximité de):

autour de qn/qc
around sb/sth

autobus [otobys] SOST m

autobus
bus
autobus scolaire franc can (car de ramassage scolaire)
school bus

sautoir [sotwaʀ] SOST m

1. sautoir SPORT:

sautoir
jumping pit

2. sautoir (collier):

sautoir
chain
porter qc en sautoir
to wear sth on a chain

locuzioni:

en sautoir
crossed

autocar [otokaʀ] SOST m

autocar
coach

vautour [votuʀ] SOST m

vautour
vulture

automne [otɔn] SOST m

automne
autumn
automne
fall ingl am
cet automne
this autumn
en automne
in autumn
l'automne, ...
in autumn, ...
l'automne dernier
last autumn
nel dizionario PONS

autostop, auto-stop [otostɔp] SOST m sans pl

autostop
hitchhiking
faire de l'autostop
to hitchhike
prendre qn en autostop
to pick up a hitchhiker

I. autour [otuʀ] AVV

autour
around

II. autour [otuʀ] PREP

1. autour (entourant, environ):

autour de qn/des 1000 dollars
around sb/1000 dollars
autour des 15 heures
around 3 p.m.

2. autour (à proximité de):

autour de qn/qc
around sb/sth

autobus [otobys] SOST m

autobus
bus
autobus scolaire franc can (car de ramassage scolaire)
school bus

autocar [otokaʀ] SOST m

autocar
coach

automne [otɔn] SOST m

automne
fall
automne
autumn
cet automne
this fall
en automne
in the fall
l'automne, ...
in (the) fall, ...
l'automne dernier
last fall

vautour [votuʀ] SOST m

vautour
vulture

sautoir [sotwaʀ] SOST m

1. sautoir SPORT:

sautoir
jumping pit

2. sautoir (collier):

sautoir
chain

Glossario della tecnica del freddo GEA

système d'auto-diagnostic

système d'auto-diagnostic
self-diagnosis system

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

En héraldique, le sautoir est une pièce qui apparaît dans les blasons.
fr.wikipedia.org
Croix de l'ordre toujours portée en sautoir par les ecclésiastiques.
fr.wikipedia.org
Les pièces honorables de première catégorie peuvent être rebattues (à l'exception de la croix, du sautoir et du pairle).
fr.wikipedia.org
Le sautoir, en athlétisme, est l'aire de saut composé de la zone d'élan et de la zone de réception.
fr.wikipedia.org
En langage héraldique, il est blasonné d'azur, au sautoir d'argent.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario