Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
linterdit
dissolves

Oxford-Hachette French Dictionary

francese
francese
inglese
inglese

I. dissoudre [disudʀ] VB vb trans

1. dissoudre:

dissoudre DIR, POL assemblée, mariage, compagnie
to dissolve
dissoudre parti, mouvement
to disband
le mouvement dissous
the disbanded movement

2. dissoudre CHIM eau, acide, dissolvant:

dissoudre substance
to dissolve (dans in)
faire dissoudre la lessive
to dissolve the washing powder

3. dissoudre (briser):

dissoudre empire, institutions, alliance
to break up
dissoudre cohésion, unité
to destroy

4. dissoudre letter lumière, éclairage, brouillard contours, objets:

dissoudre
to blur

II. se dissoudre VB vb rifl

1. se dissoudre:

se dissoudre DIR, POL organisation, parti:
to disband
se dissoudre mariage:
to be dissolved

2. se dissoudre CHIM:

se dissoudre substance, comprimé:
to dissolve (dans in)

3. se dissoudre:

se dissoudre institutions:
to die out
se dissoudre société:
to disintegrate
se dissoudre unité:
to crumble
se dissoudre sentiment:
to fade
se dissoudre volonté:
to melt away

4. se dissoudre (devenir flou):

se dissoudre letter
to dissolve, to be blurred (dans in)
inglese
inglese
francese
francese
water is a solvent for or of salt
l'eau dissout le sel
disband (gen) group
dissoudre
dissolve
dissoudre
dissolve
faire dissoudre (in dans)
dissolve assembly, parliament, partnership, marriage
dissoudre
dissolve
se dissoudre (in dans, into en)
Parliament
Corps législatif britannique composé de la Chambre des communes et de la Chambre des lords qui siègent au Palais de Westminster. Le souverain convoque et dissout le Parlement, ouvre chaque session parlementaire et signe les textes de lois. Des élections législatives ont lieu au minimum tous les cinq ans et renouvellent la totalité de la Chambre des communes. → House of Commons House of Lords Speaker
break down enzyme, catalyst: protein, starch
dissoudre
break down gastric juices: food
dissoudre

nel dizionario PONS

francese
francese
inglese
inglese

I. dissoudre [disudʀ] irreg VB vb trans

dissoudre
to dissolve

II. dissoudre [disudʀ] irreg VB vb rifl

se dissoudre
to be dissolved
inglese
inglese
francese
francese
disband
dissoudre
disband
se dissoudre
disintegrate marriage
dissoudre
dissolve
se dissoudre
dissolve
(faire) dissoudre
dissolve marriage
dissoudre
break down
dissoudre
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese

I. dissoudre [disudʀ] irreg VB vb trans

dissoudre
to dissolve

II. dissoudre [disudʀ] irreg VB vb rifl

dissoudre se dissoudre:

dissoudre
to be dissolved
inglese
inglese
francese
francese
disband
dissoudre
disband
se dissoudre
disintegrate marriage
dissoudre
dissolve (make become part of a liquid)
(faire) dissoudre
dissolve marriage
dissoudre
dissolve (become part of a liquid)
se dissoudre
break down
dissoudre
Présent
jedissous
tudissous
il/elle/ondissout
nousdissolvons
vousdissolvez
ils/ellesdissolvent
Imparfait
jedissolvais
tudissolvais
il/elle/ondissolvait
nousdissolvions
vousdissolviez
ils/ellesdissolvaient
Passé simple
-
-
-
-
-
-
Futur simple
jedissoudrai
tudissoudras
il/elle/ondissoudra
nousdissoudrons
vousdissoudrez
ils/ellesdissoudront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

se dissoudre
to be dissolved

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Pourtant, même à ce stade-là, même cet existentialisme-là garde son autonomie et refuse de se dissoudre dans le marxisme.
fr.wikipedia.org
Lors des phases d'émersion, ces plateformes karstiques ont eu tendance à se dissoudre en leur milieu sous l'effet de l'acidité naturelle des eaux de pluie.
fr.wikipedia.org
Ces substances vont alors se dissoudre plus ou moins dans le moût et se retrouver dans le vin.
fr.wikipedia.org
Ce procédé consiste à appliquer sur le support parfaitement décapé aux acides un amalgame liquide, l'or ayant la particularité de se dissoudre dans le mercure.
fr.wikipedia.org
Toutefois, la société dut se dissoudre en raison d'un krach financier.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario