crumble nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di crumble nel dizionario inglese»francese

I.crumble [ingl brit ˈkrʌmb(ə)l, ingl am ˈkrəmbəl] VB vb trans a. crumble up

crumble bread

émietter

crumble cheese, biscuit etc

écraser

crumble soil

réduire [qc] en poussière

II.crumble [ingl brit ˈkrʌmb(ə)l, ingl am ˈkrəmbəl] VB vb intr

1. crumble lett:

crumble bread:

s'émietter

crumble soil, facade:

s'effriter

crumble building:

se délabrer

crumble cliff:

s'ébouler

2. crumble fig:

crumble relationship, economy:

se désagréger

crumble empire:

s'écrouler

crumble opposition, hope, determination:

s'effondrer

apple crumble SOST U

apple crumble

crumble m aux pommes

Traduzioni di crumble nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

émietter pain, biscuit, motte de terre

to crumble

s'émietter pain, roche:

to crumble

s'émietter parti, pouvoir:

to crumble

tomber en décrépitude lieu, monument:

to crumble

se décrépir

to crumble

effriter gâteau

to crumble

s'effriter pierre, plâtre:

to crumble (away)

s'effriter majorité, soutien:

to crumble, to collapse

se pulvériser

to crumble (into powder)

flageoler

to crumble

effondrer rêve, illusion:

to crumble

crouler (se désagréger)

to crumble

crouler sous ville: obus

to crumble under

crumble nel dizionario PONS

Traduzioni di crumble nel dizionario inglese»francese

I.crumble [ˈkrʌmbl] VB vb trans

1. crumble (break into crumbs):

crumble

émietter

2. crumble (break into bits):

crumble stone

effriter

II.crumble [ˈkrʌmbl] VB vb intr

1. crumble (break into crumbs):

crumble

s'émietter

2. crumble fig:

crumble

s'effriter

III.crumble [ˈkrʌmbl] SOST ingl brit

crumble

crumble m (dessert aux fruits recouvert de pâte émiettée et servi tiède)

Traduzioni di crumble nel dizionario francese»inglese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

s'émietter

to crumble

effriter qc

to make sth crumble

s'effriter roche

to crumble

tomber en poussière

to crumble into dust

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

inglese

I felt that the whole world had crumbled; that all my hopes and dreams for my country were gone forever!

en.wikipedia.org

Some pillars still stand in all their glory but others have crumbled down.

en.wikipedia.org

Remove any of these, she warned, and civilization topples, crumbles.

en.wikipedia.org

Rebuilt in 1947, it crumbled suddenly in 1967 and was rebuilt again.

en.wikipedia.org

Without a cheap source of labour, sugar cane production declined and economies crumbled.

en.wikipedia.org

Elements of a previously well-maintained health care infrastructure are crumbling.

en.wikipedia.org

Wet, crumbling walls, leaking zinc roofs and rodent infestation cause additional social and health problems.

en.wikipedia.org

When his fortune crumbles around him, he discovers that fate offers him an unexpected second chance.

en.wikipedia.org

The temple is crumbling on account of total negligence.

en.wikipedia.org

These people lived day-to-day, created homesites and villages that, in many cases, have crumbled or been destroyed by natural forces.

en.wikipedia.org