inauguration nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di inauguration nel dizionario francese»inglese

inauguration [inoɡyʀasjɔ̃] SOST f

1. inauguration (cérémonie):

inauguration (de plaque, statue)

unveiling

inauguration (de route, musée, bâtiment)

inauguration

cérémonie d'inauguration

inauguration ceremony

discours d'inauguration

inaugural speech

2. inauguration (ouverture):

inauguration (de congrès, pont, d'exposition)

opening

3. inauguration (commencement):

inauguration (de politique)

launching

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vous êtes prié d'assister à l'inauguration

you are invited to attend the opening

Traduzioni di inauguration nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

opening ceremony

inauguration f

opening ceremony

cérémonie f d'inauguration

inauguration (of exhibition, era, tradition)

inauguration f

inaugural ceremony, address

d'inauguration, inaugural

unveiling

inauguration f

opening (of building, business, shop etc)

inauguration f

inauguration nel dizionario PONS

Traduzioni di inauguration nel dizionario francese»inglese

inauguration [inogyʀasjɔ̃] SOST f

inauguration d'une exposition, d'une usine, route, de locaux

opening

inauguration d'une statue, plaque commémorative, d'un monument

unveiling

inauguration d'une ligne aérienne

inauguration

Traduzioni di inauguration nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

inauguration

inauguration f

opening ceremony, exhibition

inauguration f

opening ceremony

d'inauguration

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Son inauguration a eu lieu le 29 mai 2006.

fr.wikipedia.org

Le 15 septembre 1861, l'inauguration peut avoir lieu.

fr.wikipedia.org

La demeure a été acquise par la commune en 2003, avec une inauguration comme nouvelle mairie en 2007.

fr.wikipedia.org

L’inauguration a lieu le 27 juin 1969, en même temps que les archives départementales situées à côté.

fr.wikipedia.org

Les travaux de construction du nouveau centre s'achève en 1984, année de l'inauguration de l'ensemble du complexe sportif.

fr.wikipedia.org

La première pierre du sanatorium et de la chapelle est posée en 1889, l'inauguration a lieu en 1892.

fr.wikipedia.org

Le premier terminal pour passagers est construit peu de temps après l'inauguration de l'aéroport.

fr.wikipedia.org

L’essentiel des travaux a lieu en 1991, jusqu'à l’inauguration du site en décembre.

fr.wikipedia.org

Un supermarché, un espace de jeux pour les enfants et un restaurant n'étaient pas encore prêts lors de l'inauguration mais ont ouvert plus tard.

fr.wikipedia.org

À partir de 1994, le navire dessert également Miyazaki à la suite de l'inauguration du nouveau terminal.

fr.wikipedia.org