Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
limprimé
the printed form
Oxford-Hachette French Dictionary
francese
francese
inglese
inglese
I. imprimé (imprimée) [ɛ̃pʀime] VB part perf
imprimé → imprimer
II. imprimé (imprimée) [ɛ̃pʀime] AGG
imprimé (imprimée) TIPOGR, TESS image, papier, tissu
printed
III. imprimé SOST m
1. imprimé (formulaire):
imprimé
form
imprimé fiscal
tax form
2. imprimé (papier imprimé):
imprimé
printed matter uncountable
envoyer qc au tarif imprimés
to send sth at printed paper rate
3. imprimé (tissu):
imprimé
print
un imprimé à fleurs/noir et blanc
a floral/black and white print
l'imprimé et l'uni
printed and plain fabrics
de très beaux imprimés
beautiful prints
imprimer [ɛ̃pʀime] VB vb trans
1. imprimer:
imprimer TIPOGR texte, journaux, étiquettes, billets
to print
imprimer TESS tissu
to print a design on
imprimer sur aluminium
to print on aluminium ingl brit
imprimer sur aluminium
to print on aluminum ingl am
imprimer sur papier recyclé
to print on recycled paper
un tissu imprimé de motifs géométriques
fabric with a geometric pattern
2. imprimer (publier):
imprimer texte, ouvrage, auteur
to publish
3. imprimer (reproduire):
imprimer cachet, sceau
to put (sur on)
imprimer initiales
to print (sur on)
4. imprimer (transmettre) personne:
imprimer style, direction, orientation, cadence
to give (à qc/qn to sth/sb)
imprimer impulsion, oscillation
to transmit (à qc to sth)
il a imprimé un nouveau style au débat
he gave a new style to the debate
imprimer un mouvement de rotation à une roue
to start a wheel turning
5. imprimer (laisser une empreinte) personne:
imprimer forme, dents, pied
to leave an imprint of (dans in, sur in)
des traces de pneus imprimées dans la boue
wheel tracks imprinted in the mud
6. imprimer (graver) temps, vieillesse:
imprimer rides
to etch
être imprimé dans la mémoire de qn souvenir, images:
to be engraved in sb's memory
être imprimé sur le visage de qn tristesse, joie:
to be written all over sb's face
7. imprimer (comprendre):
imprimer colloq
to get it colloq
non, là je n'imprime pas
no, I don't get it colloq
imprimer [ɛ̃pʀime] VB vb trans
1. imprimer:
imprimer TIPOGR texte, journaux, étiquettes, billets
to print
imprimer TESS tissu
to print a design on
imprimer sur aluminium
to print on aluminium ingl brit
imprimer sur aluminium
to print on aluminum ingl am
imprimer sur papier recyclé
to print on recycled paper
un tissu imprimé de motifs géométriques
fabric with a geometric pattern
2. imprimer (publier):
imprimer texte, ouvrage, auteur
to publish
3. imprimer (reproduire):
imprimer cachet, sceau
to put (sur on)
imprimer initiales
to print (sur on)
4. imprimer (transmettre) personne:
imprimer style, direction, orientation, cadence
to give (à qc/qn to sth/sb)
imprimer impulsion, oscillation
to transmit (à qc to sth)
il a imprimé un nouveau style au débat
he gave a new style to the debate
imprimer un mouvement de rotation à une roue
to start a wheel turning
5. imprimer (laisser une empreinte) personne:
imprimer forme, dents, pied
to leave an imprint of (dans in, sur in)
des traces de pneus imprimées dans la boue
wheel tracks imprinted in the mud
6. imprimer (graver) temps, vieillesse:
imprimer rides
to etch
être imprimé dans la mémoire de qn souvenir, images:
to be engraved in sb's memory
être imprimé sur le visage de qn tristesse, joie:
to be written all over sb's face
7. imprimer (comprendre):
imprimer colloq
to get it colloq
non, là je n'imprime pas
no, I don't get it colloq
livre imprimé en offset
book printed by offset
imprimer typographiquement
to print by letterpress
imprimer en quadrichromie
to print in four colours
inglese
inglese
francese
francese
circuit board
carte f de circuit imprimé
letterpress
texte m imprimé en relief
print out INFORM
imprimer
print
tissu m imprimé
print attr blouse, curtains, dress
en tissu imprimé
print poster, document, book, banknote
imprimer (on sur)
to print sth in italics
imprimer qc en italique
over 1, 000 copies of the book have been printed
le livre a été imprimé or tiré à plus de 1 000 exemplaires
‘printed in Japan’
‘imprimé au Japon’
print ARTE, TESS pattern, motif, design
imprimer (in dans, on sur)
print
imprimer
printed
imprimé
overprint additions
imprimer [qc] en surcharge
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese
imprimé(e) [ɛ̃pʀime] AGG
imprimé(e)
printed
imprimé [ɛ̃pʀime] SOST m
1. imprimé (formulaire):
imprimé
form
2. imprimé (tissu):
imprimé
print
3. imprimé (ouvrage imprimé):
imprimé
printed matter
imprimer [ɛ̃pʀime] VB vb trans
imprimer
to print
imprimer ses pas sur la neige
to leave one's footprints in the snow
inglese
inglese
francese
francese
print out
imprimer
print
imprimé m
print
imprimer
print
imprimer
imprint
imprimer
to offset sth
imprimer qc en offset
impress
imprimer
nel dizionario PONS
francese
francese
inglese
inglese
imprimé [ɛ͂pʀime] SOST m
1. imprimé (formulaire):
imprimé
form
2. imprimé (tissu):
imprimé
print
3. imprimé (ouvrage imprimé):
imprimé
printed matter
imprimé(e) [ɛ͂pʀime] AGG
imprimé(e)
printed
imprimer [ɛ͂pʀime] VB vb trans
imprimer
to print
inglese
inglese
francese
francese
print out
imprimer
print
imprimé m
print
imprimer
print
imprimer
imprint
imprimer
to offset sth
imprimer qc en offset
impress
imprimer
Présent
j'imprime
tuimprimes
il/elle/onimprime
nousimprimons
vousimprimez
ils/ellesimpriment
Imparfait
j'imprimais
tuimprimais
il/elle/onimprimait
nousimprimions
vousimprimiez
ils/ellesimprimaient
Passé simple
j'imprimai
tuimprimas
il/elle/onimprima
nousimprimâmes
vousimprimâtes
ils/ellesimprimèrent
Futur simple
j'imprimerai
tuimprimeras
il/elle/onimprimera
nousimprimerons
vousimprimerez
ils/ellesimprimeront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
imprimer ses pas sur la neige
to leave one's footprints in the snow
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
La presse offset rotative est alimentée par une bobine de papier, contrairement à la presse feuille à feuille qui imprime des feuilles de papier.
fr.wikipedia.org
Lorsqu'elles avaient du succès, il était décidé qu'elles soient retirées en offset.
fr.wikipedia.org
Les deux timbres autocollants mesurent 2,45 × 3,5 cm et sont imprimés en offset.
fr.wikipedia.org
Il est imprimé en offset en feuille de vingt-cinq unités.
fr.wikipedia.org
L'offset permet de couvrir une gamme de tirages relativement large.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario