règlementation nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di règlementation nel dizionario francese»inglese

réglementation, règlementation [ʀɛɡləmɑ̃tasjɔ̃] SOST f

1. réglementation (règles):

réglementation

rules pl

réglementation

regulations pl

la réglementation en vigueur

the rules ou regulations in force

2. réglementation (contrôle):

réglementation

regulation, control

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

uniforme augmentation, réglementation

across-the-board attr

pesant (pesante) hiérarchie, réglementation

cumbersome, unwieldy

Traduzioni di règlementation nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

Sunday trading laws

réglementation f du commerce dominical

gaming laws

réglementation f des jeux

game laws

réglementation f de la chasse

a set of regulations

une réglementation

EU regulations

réglementation f communautaire

government regulations

réglementation f gouvernementale

under the (new) regulations

selon la (nouvelle) réglementation

to meet the regulations person, company:

se conformer à la réglementation

to meet the regulations equipment, conditions etc:

être conforme à la réglementation

regulation

réglementation f (of de)

to tighten up on immigration, fiscal policy etc

durcir la réglementation en matière de

a proposal for changes/new regulations

une proposition de changements/nouvelle réglementation

Bussing

Ce système, instauré aux États-Unis en 1971, consiste à organiser le transport en car scolaire d'élèves de couleur dans une école à majorité blanche et inversement, afin de favoriser un plus grand mixage ethnique. Cette réglementation fut assouplie par la Cour suprême en 1992 qui déclara que l'équilibre racial n'était pas le seul critère à prendre en considération pour réussir un processus d'intégration.

règlementation nel dizionario PONS

Traduzioni di règlementation nel dizionario francese»inglese

réglementation [ʀɛgləmɑ̃tasjɔ̃] SOST f

1. réglementation du code de la route, commerce, travail:

réglementation

regulation

2. réglementation (fixation):

réglementation des taux de change, loyers, salaires

control

réglementation des prix

price control(s)

Traduzioni di règlementation nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

safety regulations

réglementation f sur la sécurité

regulation

réglementation m

règlementation Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

réglementation des prix

price control(s)

réglementation f sur la sécurité

safety regulations

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Environ 2000 cas par an sont étudiés pour déterminer si la loi ou la règlementation ont été enfreints.

fr.wikipedia.org

La distance entre deux postes de sectionnement consécutifs dépend de la règlementation applicable, selon le fluide transporté et le pays concerné.

fr.wikipedia.org

Tout ce dont nous avons besoin, c’est plus ou moins d’une règlementation équitable.

fr.wikipedia.org

L'ondulation subaquatique est considérée actuellement comme l'une des nages les plus rapides, mais elle est limitée par la règlementation des compétitions de natation.

fr.wikipedia.org

Le règlementation définit des conditions givrantes dans lesquelles certains aéronefs sont certifiés pour voler.

fr.wikipedia.org

Le bureau des affaires juridiques est en charge des questions liées à la règlementation générale, au contentieux et du transfert des droits à pension.

fr.wikipedia.org

Par normes techniques, on entend l'ensemble de la règlementation intervenant sur les différents composants nécessaire à la production finale d'un véhicule prêt à l'emploi.

fr.wikipedia.org

La règlementation évolue aussi avec le temps : certains colorants autrefois autorisés ont été interdits lorsque leur nocivité a été avérée.

fr.wikipedia.org

La règlementation s’imposant à la société anonyme est généralement plus lourde et minutieuse que pour les autres formes sociales.

fr.wikipedia.org