rochures nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di rochures nel dizionario francese»inglese

brochure [bʀɔʃyʀ] SOST f

1. brochure:

brochure (fascicule)

booklet

brochure (de voyage)

brochure

brochure (de présentation)

prospectus

2. brochure TIPOGR:

brochure

binding (with paper)

I.raclure [ʀɑklyʀ] SOST f sl (racaille)

raclure

louse colloq

raclure

despicable person

II.raclures SOST fpl

raclures fpl (de bois):

raclures

shavings

épluchure [eplyʃyʀ] SOST f

épluchure de pomme/d'orange etc

piece of apple/orange etc peel

épluchures

peelings

hachurer [ˈaʃyʀe] VB vb trans

hachurer

to hatch

partie hachurée

hatched area

hachure [ˈaʃyʀ] SOST f

hachure

hatching uncountable

ébréchure [ebʀeʃyʀ] SOST f

ébréchure (de vaisselle)

chip

ébréchure (de lame)

nick

écorchure [ekɔʀʃyʀ] SOST f

écorchure

graze

crochu (crochue) [kʀɔʃy] AGG

crochu (crochue) bec, nez

hooked

crochu (crochue) doigt, main

clawed

avoir les doigts crochus

to be tight-fisted

mâchurer [mɑʃyʀe] VB vb trans

1. mâchurer (barbouiller):

mâchurer papier

to blotch

mâchurer habit, visage

to get [sth] dirty

2. mâchurer TIPOGR:

mâchurer feuille

to blot, to blur

3. mâchurer TECN (endommager):

mâchurer

to dent

4. mâchurer (mordiller):

mâchurer

to chew

rochures nel dizionario PONS

Traduzioni di rochures nel dizionario francese»inglese

brochure [bʀɔʃyʀ] SOST f

brochure

brochure

hachures [´aʃyʀ] SOST

hachures fpl d'un diagramme, de la chaussée:

hachures

hatching sans pl

crochu(e) [kʀɔʃy] AGG

crochu bec, doigts:

crochu(e)

claw-like

avoir le nez crochu

to have a hook nose

hachurer [´aʃyʀe] VB vb trans

hachurer diagramme, chaussée:

hachurer

to hatch

épluchure [eplyʃyʀ] SOST f souvent pl

épluchure

peelings

une épluchure

a scrap of peelings

hachure [´aʃyʀ] SOST f

hachure

hatching no pl

écorchure [ekɔʀʃyʀ] SOST f

écorchure

scratch