s'assortit nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di s'assortit nel dizionario francese»inglese

I.assortir [asɔʀtiʀ] VB vb trans

1. assortir (harmoniser):

assortir couleurs, vêtements

to match (à to, avec with)

assortir convives

to match

assortir sa cravate à ou avec ses chaussettes

to match one's tie with one's socks

son sac à main est assorti à ses chaussures

her handbag matches her shoes

2. assortir (compléter):

assortir qc de qc

to add sth to sth

ils ont assorti leurs propositions de deux conditions

they added two conditions to their proposals

3. assortir COMM (approvisionner):

assortir magasin

to stock

II.s'assortir VB vb rifl

1. s'assortir (s'harmoniser):

s'assortir couleurs, objets, vêtements:

to match

s'assortir à ou avec qc

to match sth

2. s'assortir (être complété):

s'assortir de qc

to come with

la condamnation s'assortit d'une mise à l'épreuve de trois ans

the sentence comes with a three-year probationary period

Traduzioni di s'assortit nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to mix and match colours, styles

assortir

s'assortit nel dizionario PONS

Traduzioni di s'assortit nel dizionario francese»inglese

I.assortir [asɔʀtiʀ] VB vb trans

1. assortir (harmoniser):

assortir couleurs, fleurs

to match

assortir les rideaux au tapis

to match the curtains with the carpets

2. assortir (réunir):

assortir personnes

to mix

3. assortir (accompagner):

assortir son exposé d'anecdotes

to sprinkle one's presentation with anecdotes

II.assortir [asɔʀtiʀ] VB vb rifl

s'assortir

to match

s'assortit Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

assortir les rideaux au tapis

to match the curtains with the carpets

assortir son exposé d'anecdotes

to sprinkle one's presentation with anecdotes

s'assortir

to match

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

La libéralité s'assortit d'une volonté libre, détachée de toute obligation voire coutume.

fr.wikipedia.org