suffoqué nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di suffoqué nel dizionario francese»inglese

I.suffoquer [syfɔke] VB vb trans

1. suffoquer (étouffer):

suffoquer chaleur, fumée:

to suffocate

les sanglots la suffoquaient

she was choking with sobs

2. suffoquer (stupéfier) colloq:

son aplomb m'a suffoqué

I was staggered by his/her cheek colloq

II.suffoquer [syfɔke] VB vb intr

1. suffoquer (étouffer):

suffoquer

to suffocate

on suffoque ici

it's suffocating in here

2. suffoquer (s'étrangler):

suffoquer

to choke (de with)

Traduzioni di suffoqué nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

to be overcome by smoke

être suffoqué par la fumée

suffocate

suffoquer (with de)

to fight for breath

suffoquer

suffoqué nel dizionario PONS

Traduzioni di suffoqué nel dizionario francese»inglese

I.suffoquer [syfɔke] VB vb trans

1. suffoquer (étouffer):

suffoquer

to suffocate

2. suffoquer (stupéfier):

suffoquer

to stun

II.suffoquer [syfɔke] VB vb intr

1. suffoquer (perdre le souffle):

suffoquer

to gasp for breath

2. suffoquer (ressentir une vive émotion):

suffoquer de colère

to choke with anger

Traduzioni di suffoqué nel dizionario inglese»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

suffocate

suffoquer

to choke with laughter

suffoquer de rire

to be choked with anger

suffoquer de colère

suffoqué Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

suffoquer de colère

to choke with anger

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Plus tard dans la nuit survient une abondante hémorragie pulmonaire qui le fait suffoquer.

fr.wikipedia.org

Après quelques secondes de silence, il met ses mains à sa gorge et commence à suffoquer violemment.

fr.wikipedia.org

Essayant de se rendre dans la salle de bains, elle a suffoqué.

fr.wikipedia.org

Ils la regardent suffoquer à plusieurs reprises, jusqu'à ce qu'elle coule.

fr.wikipedia.org

L'injection de curare ferait suffoquer le condamné en paralysant ses muscles respiratoires, tandis que la troisième injection engendrerait une brûlure dans tout le corps.

fr.wikipedia.org

Les plus petits individus sont les plus vulnérables lorsque les conditions deviennent anoxiques, car ils ne peuvent atteindre la surface du sédiment avant de suffoquer.

fr.wikipedia.org

Quand je l'ai découvert, j'étais suffoqué.

fr.wikipedia.org

Elle ne suffoquait pas si on fermait sa bouche et ses narines.

fr.wikipedia.org

Les occupants peuvent suffoquer s'ils ne sont pas sauvés à temps.

fr.wikipedia.org

Tous les hommes pris au piège qui ont survécu à l'inondation initiale ont suffoqué.

fr.wikipedia.org