température ambiante nell'Oxford-Hachette French Dictionary

Traduzioni di température ambiante nel dizionario francese»inglese

à température ambiante

at room temperature

laissez ou faites décongeler la viande à température ambiante

leave the meat to defrost ou thaw out at room temperature

Traduzioni di température ambiante nel dizionario inglese»francese

room temperature

température f ambiante

at room temperature

à température ambiante

Traduzioni di température ambiante nel dizionario francese»inglese

ambiant (ambiante) [ɑ̃bjɑ̃, ɑ̃t] AGG

1. ambiant air, chaleur, humidité:

ambiant (ambiante)

surrounding

à température ambiante

at room temperature

2. ambiant:

ambiant (ambiante) joie, hostilité, pessimisme

pervading

ambiant (ambiante) état d'esprit

prevailing

température [tɑ̃peʀatyʀ] SOST f

1. température (degré de chaleur):

température

temperature

prendre la température d'un malade

to take a patient's temperature

animal à température constante/variable

warm-blooded/cold-blooded animal

2. température (fièvre):

température

temperature

avoir ou faire de la température

to have ou run a temperature

3. température (humeur):

prendre la température du public

to sound out the public's mood

le directeur est venu prendre la température dans les ateliers

the manager has come to test the water on the factory floor

locuzioni:

température absolue FIS

absolute temperature

température d'ébullition

boiling point

température de fusion

melting point

température ambiante nel dizionario PONS

Traduzioni di température ambiante nel dizionario francese»inglese

température ambiante

ambient temperature

ambiant(e) température

ambient

Traduzioni di température ambiante nel dizionario francese»inglese

température [tɑ̃peʀatyʀ] SOST f

température ANAT, METEOR, FIS:

température

temperature

température ambiante

ambient temperature

température d'ébullition/de fusion

boiling/melting point

locuzioni:

avoir de la température

to have a temperature

prendre la température de qn

to take sb's temperature

prendre la température d'un groupe

to sound out a group

ambiant(e) [ɑ̃bjɑ̃, jɑ̃t] AGG

ambiant(e) température

ambient

ambiant(e) idées, influences

prevailing

température ambiante dal Dizionario della Tecnologia di Refrigerazione della GEA Bock GmbH

Traduzioni di température ambiante nel dizionario francese»inglese

température ambiante

température ambiante

ambient temperature

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Les corps gras étant insolubles dans l'eau (à température ambiante), il faut les dissoudre dans un solvant.

fr.wikipedia.org

La femelle pond de 1 500 à 4 000 œufs qui éclosent au bout de deux à trois semaines en fonction de la température ambiante.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la chambre reste à température ambiante pendant les chaudes journées ensoleillées.

fr.wikipedia.org

Le virus peut survivre jusqu'à une semaine en dehors du corps dans des solutions aqueuses à température ambiante et trois heures sur des surfaces sèches.

fr.wikipedia.org

La différence provient du fait que la teneur en eau varie à température ambiante selon l'humidité relative.

fr.wikipedia.org

Pour la plupart des éléments elle est assez bien vérifiée à température ambiante.

fr.wikipedia.org

Les matériaux électroformables sont des matières plastiques rigides à température ambiante, pouvant prendre la forme de divers objets ou éléments plastiques.

fr.wikipedia.org

La plupart de ces solvants sont liquides à température ambiante, ce qui facilite leur utilisation.

fr.wikipedia.org

Il attaque lentement le verre à température ambiante, mais n'attaque pratiquement pas le quartz.

fr.wikipedia.org

Le verre chauffant améliore le confort, permettant de baisser la température ambiante.

fr.wikipedia.org