Traduzioni di éléver nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

I.élever <-è-> [elve] VB trans

1. élever (mur, monument):

2. élever (température, niveau):

4. élever:

élever (enfant, animal)

élever (éduquer)

II.élever <-è-> [elve] VB pron s’élever

2. élever:

élever (voix)

élever (dispute)

3. élever:

s’élever à (facture)

Traduzioni di éléver nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

s’élever (a à)

élever a. fig

innalzare (prezzi)

élever, augmenter

elevare fig

éléver

sollevarsi (salire in alto)

s’élever, se dresser

frapporre ostacoli fig

élever des obstacles

s’élever, se monter (a à)

élever la voix

élever la voix fig

protestare (contre contro)

s’élever à (facture)

s’élever au-dessus de qc

innalzarsi al di sopra di qc

s’élever contre

protestare contro

élever dans du coton (enfant)

allevare nella bambagia

élever au cube

elevare al cubo

élever un enfant en vase clos

allevare un bambino in una campana di vetro

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

À l'origine, cela est due aux difficultés à élever les enfants dans l'hôpital, et plus tard, à l'aggravation de la lèpre pendant la grossesse. fr.wikipedia.org

La diffusion du savoir s’inscrit dans une mouvance contrant l'obscurantisme ayant la volonté d’élever les savoirs pour tous. fr.wikipedia.org

Le terme de noria est une appellation générique employé pour désigner tous mécanismes servant à élever de l'eau. fr.wikipedia.org

La population s'élevait à 408 habitants en 2005. fr.wikipedia.org

Sa population s'élevait à 4 291 habitants en 2001. fr.wikipedia.org

En 1928, lassé, il décide de renoncer à son métier pour élever avec sa femme, également comédienne, des poussins dans un petit village des Cévennes. fr.wikipedia.org

En 2016, la fréquentation s'élève à 1 007 500 visiteurs. fr.wikipedia.org

Sa population s’élevait à 192 habitants lors du recensement de 2010, estimée à 202 habitants en 2016. fr.wikipedia.org

Pères, vous m'aviez parlé de bêcher la terre et d'élever du bétail. fr.wikipedia.org

Les altocumulus lenticularis sont le plus souvent d'origine orographique alors que l’air rencontrant une chaîne de montagnes doit s'élever. fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano