causés nel dizionario PONS

Traduzioni di causés nel dizionario francese»italiano

cause [koz] SOST f

1. cause (origine, motif):

cause

causa f

à cause de

a causa di

à cause de moi

a causa mia

pour cause de maladie

per malattia

et pour cause!

a ragion veduta!

2. cause (intérêt):

cause

causa f

pour la bonne cause

per una buona causa

faire cause commune

fare causa comune

3. cause DIR :

cause

causa f

en tout état de cause

ad ogni modo

ne pas être en cause

non essere in discussione

mettre qn en cause

chiamare in causa qn

remettre qc en cause

rimettere in discussione qc

mettre qn ‘hors de cause

discolpare qn

causer [koze] VB transindirintr

1. causer:

causer (avec qn de qc/qn) (s’entretenir)

conversare (con qn di qc/qn)

2. causer (parler):

causer fam

parlare (à qn a qn)

causer [koze] VB trans

causer

causare

causer (dommages)

provocare

causer (chagrin, joie)

arrecare

causer (soucis, désordre)

creare

Traduzioni di causés nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

danni ambientali

dégâts m pl causés à l’environnement

causare

causer

arrecare

causer

arrecare danni

causer des dommages

carichi pendenti DIR

causes f pl pendantes

creare (causare) fig

causer

cagionare

causer, occasionner

procurare (causare)

causer

causés Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

pour les besoins de la cause

per necessità

causer (avec qn de qc/qn) (s’entretenir)

conversare (con qn di qc/qn)

gagner qn à une cause

ottenere l’adesione di qn a una causa

prendre fait et cause pour qn

difendere qn a spada tratta

être acquis à une cause (personne)

essere votato a una causa

causer un préjudice/porter préjudice à qn

recare pregiudizio a qn

se dévouer à une cause

dedicarsi ad una causa

dégâts m pl causés à l’environnement

danni ambientali

avoir o obtenir gain de cause

averla vinta

se fâcher à cause de qc

adirarsi per qc