chutes nel dizionario PONS

Traduzioni di chutes nel dizionario francese»italiano

chute [ʃyt] SOST f

1. chute (d’une personne):

chute

caduta f

faire une chute

cadere (de bicyclette dalla bicicletta)

2. chute:

chute (de choses)

caduta f

chute (des prix, de température) fig

crollo m

chute des cheveux

caduta f dei capelli

chute d’eau

cascata f

chutes de neige

nevicate f pl

les chutes du Niagara

le cascate del Niagara

chute de pierres

caduta f di massi

point de chute (d’un projectile)

punto m di caduta

point de chute fig

recapito m

en chute libre

in caduta libera a. fig

3. chute:

chute POL (d’un régime)

caduta f

chute MIL (d’une ville)

capitolazione f

la chute du mur de Berlin

la caduta del muro di Berlino

4. chute:

chute de cuir

cascame m di cuoio

locuzioni:

avoir une belle chute de reins

avere un bel fondoschiena fam

choir <dif je chois, il choit, je chus, chu> [ʃwaʀ] VB intr (tomber)

choir lett

cadere

laisser choir qn fig

piantare in asso qn fam

chuter [ʃyte] VB intr fam

1. chuter:

chuter

cadere

2. chuter fig :

chuter

fare fiasco, fallire

Traduzioni di chutes nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

ritaglio (di stoffa)

chutes f pl

scivolone

chute f

caduta

chute f

caduta libera

chute f libre

caduta massi

chute f de pierres

caduta di tensione

chute f de tension

caduta massi

chute f de pierres

nevicata

chute f de neige

fare un tonfo

faire une chute

capitombolo

chute f

chutes Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

laisser choir qn fig

piantare in asso qn fam

chutes de neige

nevicate f pl

les chutes du Niagara

le cascate del Niagara

chute de pierres

caduta f di massi

point de chute (d’un projectile)

punto m di caduta

point de chute fig

recapito m

la chute du mur de Berlin

la caduta del muro di Berlino

chute de cuir

cascame m di cuoio

avoir une belle chute de reins

avere un bel fondoschiena fam

elle a fait une mauvaise chute

è caduta in malo modo