lits nel dizionario PONS

Traduzioni di lits nel dizionario francese»italiano

lit [li] SOST m

1. lit:

lit

letto m

lit de camp

branda f

lit d’enfant

lettino m

lit de mort

letto m di morte

aller/se mettre au lit

andare a letto

faire le lit

fare il letto

garder le lit

rimanere a letto

2. lit:

lit

letto m

lit de paille

letto m di paglia

3. lit:

enfant du premier lit

figlio m di primo letto

4. lit (d’un cours d’eau):

lit

letto m

sortir de son lit

uscire dal proprio letto

lit [li]

lit → lire

Vedi anche: lire, lire

lire [liʀ] SOST f stor (monnaie)

lire

lira f

lire <je lis, il lit, nous lisons, je lisais, je lus, je lirai, que je lise, lisant, lu> [liʀ] VB trans

lire

leggere

lire qc à qn

leggere qc a qn

lire qc sur le visage de qn

leggere qc sul viso di qn

canapé-lit <pl canapés-lits> SOST m

canapé-lit

divano letto m

couvre-lit <pl couvre-lits> SOST m

couvre-lit

copriletto m

wagon-lit <pl wagons-lits> SOST m

wagon-lit

vagone m letto

dessus-de-lit <pl dessus-de-lit> [d(ə)sydli] SOST m

dessus-de-lit

copriletto m

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

lits superposés

letti m pl a castello

Traduzioni di lits nel dizionario italiano»francese

Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca

vagone letto

wagon-lit(s) m

copriletto

couvre-lit m

alveo

lit m

lits Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

lits jumeaux

letti m pl gemelli

lits superposés

letti m pl a castello

aller/se mettre au lit

andare a letto

se tourner et se retourner dans son lit

girarsi e rigirarsi nel letto

étendre qn sur un lit

stendere qn su un letto

chambre à deux lits

camera f a due letti

on le lit sur ton visage

ti si legge in fronte

chambre f avec deux lits

camera a due letti

il était allongé sur le lit

era disteso sul letto

lit m d’un malade o d’un moribond

capezzale

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Car sous-équipés en médicament moderne, en personnel, et en lits disponibles, les psychiatres sont encouragés à réhabiliter dans les familles les personnes atteintes de schizophrénie.

fr.wikipedia.org

Cette étude a montré que tous les lits du commerce testés émettaient du formaldéhyde, particulièrement ceux en bois aggloméré.

fr.wikipedia.org

Ils ont donc du dormir lors des deux premiers jours dans le salon (autour de la grande table modulable laissant apparaître 15 lits).

fr.wikipedia.org

Le peuple misérable fut obligé de travailler dur, cherchant la moindre goutte d'eau pour survivre, au milieu des lits de rivières asséchées.

fr.wikipedia.org

Il a aussi entretenu le matériel de l'expédition, comme les appareils photo, les lits de camp ou les réchauds.

fr.wikipedia.org

Elle est bien exprimée dans les lits quartzeux des mylonites.

fr.wikipedia.org

La clinique compte alors 64 lits et dispose d'une maternité qui fermera en 1984 pour être remplacée par un service de gériatrie.

fr.wikipedia.org

Les voûtes, les arcs, les parties hautes des baies utilisent les blocs équarris avec des lits de pose non horizontaux.

fr.wikipedia.org

Étant choisie pour assurer le service à bord, pour la majorité des lignes, la Compagnie maintient l'image de marque de qualité liée aux wagons-lits.

fr.wikipedia.org

Elle présente des figures sédimentaires à divers niveaux (stratifications entrecroisées, lits d'accumulation de fossiles et figures de bioturbation) et des fossiles (coraux tabulés).

fr.wikipedia.org