era nel dizionario PONS

Traduzioni di era nel dizionario italiano»francese (Vai a francese»italiano)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

era SOST f (a. epoca)

    era, erano

      era → essere

      Vedi anche: essere

      I.essere VB intr

        1. essere:

        essere
        être
        è di plastica
        c’est en plastic
        chi è?
        qui est là?
        c’è Marta?
        est-ce que Marta est là?
        c’è nessuno?
        il n’y a personne?
        cosa c’è?
        qu’est-ce qu’il y a?
        c’è molto da fare
        il y a beaucoup à faire
        c’erano molti libri
        il y avait beaucoup de livres
        non c’è di che!
        je vous en prie!
        non c’è problema!
        il n’y a pas de problème!
        ci siamo!
        nous y voilà

        II.essere SOST m

          I.essere VB intr

            1. essere:

            essere
            être
            è di plastica
            c’est en plastic
            chi è?
            qui est là?
            c’è Marta?
            est-ce que Marta est là?
            c’è nessuno?
            il n’y a personne?
            cosa c’è?
            qu’est-ce qu’il y a?
            c’è molto da fare
            il y a beaucoup à faire
            c’erano molti libri
            il y avait beaucoup de livres
            non c’è di che!
            je vous en prie!
            non c’è problema!
            il n’y a pas de problème!
            ci siamo!
            nous y voilà

            II.essere SOST m

              Altre traduzioni ed espressioni tipiche contenenti il termine di ricerca
              era mesozoica
              (ère f) mésozoïque m
              era destino!
              c’était écrit!
              era quaternaria GEOL
              ère f quaternaire
              era tutta una farsa
              tout ça n’était qu’une farce
              era tutta una commedia!
              ce n’était que de la comédie!

              Traduzioni di era nel dizionario francese»italiano (Vai a italiano»francese)

              Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

              era Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

              era tutto solo
              il était tout seul
              era disteso sul letto
              il était allongé sur le lit
              era tutta una farsa
              tout ça n’était qu’une farce
              era atomica
              ère f atomique
              l’avvento di una nuova era
              l’avènement m d’une nouvelle ère
              era mesozoica
              (ère f) mésozoïque m
              era tutta una commedia!
              ce n’était que de la comédie!
              la situazione era quanto mai complicata
              la situation était des plus compliquées
              il tempo di girarmi, era già andato via
              le temps de me retourner, il était déjà parti
              era la corsa a chi entrava per primo
              c’était à qui entrerait le premier

              Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

              italiano
              Esisteva sin dal 1737, quando l'ambiente circostante era più simile a quello palustre che non a quello agricolo.
              it.wikipedia.org
              Botvinnik fu molto vicino alla sconfitta, in quanto, a due partite dal termine, era in svantaggio di un punto.
              it.wikipedia.org
              La densità di popolazione era di 1 225,1 persone per miglio quadrato (473/km²).
              it.wikipedia.org
              Esso era integrato con alcune squadre titolari minori.
              it.wikipedia.org
              Nonostante la sconfitta, la banda si era notevolmente ingrossata raggiungendo 350 unità.
              it.wikipedia.org
              E con la pioggia che tirava non era certo il caso di rischiare un raffreddore.
              it.wikipedia.org
              L'edizione era suddivisa in due livelli, con la regola delle promozione-retrocessione.
              it.wikipedia.org
              Il match era giocato al meglio delle 12 partite.
              it.wikipedia.org
              In caso di assegnazione di un titolo sportivo era previsto uno spareggio in campo neutro.
              it.wikipedia.org
              Chiavone si era comportato così duramente per via della grave situazione in cui versava la sua banda.
              it.wikipedia.org

              Cerca nel dizionario

              italiano

              Cerca "era" in altre lingue


              Pagina in Deutsch | English | Español | Français | Italiano
              Cerca nei dizionari
              I più amati