francese » polacco

Traduzioni di „Potter“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

Mostra l'elenco di tutti i risultati trovati

potier: nome
botter: verbo transitivo
porter: I. verbo transitivo II. verbo intransitivo III. verbo riflessivo
poster: nome
potager: nome
flotter: I. verbo intransitivo II. verbo intransitivo
frotter: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo riflessivo
trotter: verbo intransitivo
pointer: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo III. verbo riflessivo
goutter: verbo intransitivo
lutter: verbo intransitivo
noter: verbo transitivo
voter: I. verbo intransitivo II. verbo transitivo
coter: verbo transitivo
poterie: nome
papoter: verbo intransitivo
tapoter: verbo transitivo
guetter: verbo transitivo
quitter: verbo transitivo
vapoter: verbo

Stai visualizzando i risultati dalla grafia simile: poster , porter , botter , potier , goutter , pointer , trotter , frotter , flotter , potager , coter , voter , noter , lutter , gratter , flatter , quitter , guetter , vapoter , tapoter , papoter e poterie

potier (-ière) [pɔtje, -jɛʀ] SOST m (f)

potier (-ière)

garncarz(-arka) m (f)

botter [bɔte] VB vb trans

botter le derrière/les fesses à qn

dać komuś kopniaka

I . porter [pɔʀte] VB vb trans

1. porter (avoir sur soi):

porter barbe, lunette, robe

2. porter (tenir):

porter enfant, sac

3. porter t. fig (apporter):

porter lettre, colis

la nuit porte conseil

noc jest najlepszym doradcą

4. porter (diriger):

porter sur qn/qc regard, attention

skierować na kogoś/coś

qn porte son choix sur qc

ktoś wybiera coś

5. porter nom, titre:

6. porter (inscrire):

être porté disparu

być uznanym za zaginionego

II . porter [pɔʀte] VB vb intr

1. porter (avoir pour objet):

porter sur qc (action, effort)

mieć coś na celu

porter sur qc (discours, question, revendications)

2. porter:

porter (faire effet: conseil, critique)

wywierać skutek

porter (coup)

3. porter (avoir une certaine portée: voix):

4. porter (reposer sur):

porter sur qc (accent)

III . porter [pɔʀte] VB vb rifl

1. porter (aller):

qn se porte bien/mal/comme un charme

ktoś czuje się dobrze/źle/świetnie

2. porter (être porté):

se porter (vêtements)

poster² [pɔstɛʀ] SOST m

plakat m

potager [pɔtaʒe] SOST m

ogród m warzywny

I . flotter [flɔte] VB vb intr

1. flotter (surnager):

2. flotter (voler: brouillard, parfum):

3. flotter (onduler):

4. flotter (errer: sourire, pensée):

II . flotter [flɔte] VB vb intr vb impers colloq (pluie)

I . frotter [fʀɔte] VB vb intr

frotter contre qc

ocierać się o coś

II . frotter [fʀɔte] VB vb trans

1. frotter (nettoyer):

2. frotter (avec une bross):

frotter plancher

frotter carreaux

3. frotter (pour sécher):

4. frotter (pour réchauffer):

5. frotter (gratter):

frotter allumette

frotter qc contre qc

pocierać coś o coś

frotter qc sur qc

pocierać coś czymś

III . frotter [fʀɔte] VB vb rifl

1. frotter (se laver):

2. frotter (se sécher):

3. frotter (se gratter):

se frotter les yeux

przecierać sobie oczy

4. frotter (entrer en conflit):

se frotter à qn

poróżnić się z kimś

trotter [tʀɔte] VB vb intr

1. trotter (cheval):

2. trotter colloq (personne):

I . pointer [pwɛ̃te] VB vb intr

1. pointer (être au travail: ouvrier, employé):

podbijać kartę

2. pointer (ne pas travailler: chômeur):

być na bezrobociu

3. pointer (au jeu de boules):

4. pointer t.INFOR (cocher):

pointer sur une icône

najechać wskaźnikiem myszy na ikonę

II . pointer [pwɛ̃te] VB vb trans

1. pointer (diriger vers):

pointer qc sur/vers qn/qc

skierować coś na kogoś/coś

pointer son/le doigt vers qn

wskazać na kogoś palcem

2. pointer (contrôler):

pointer personnel

3. pointer (coudre):

III . pointer [pwɛ̃te] VB vb rifl colloq

stawić się punktualnie

goutter [gute] VB vb intr

lutter [lyte] VB vb intr

1. lutter (se battre):

2. lutter (combattre):

lutter contre le sommeil

walczyć z sennością

3. lutter (mener une action):

lutter contre qc

przezwyciężać coś

noter [nɔte] VB vb trans

1. noter (inscrire):

2. noter (remarquer):

3. noter POL, SCUOLA:

I . voter [vɔte] VB vb intr

voter contre qn/qc

głosować przeciwko komuś/czemuś

voter pour qn/qc

głosować za kimś/czymś

voter à main levée

głosować przez podniesienie ręki

II . voter [vɔte] VB vb trans

voter crédits, loi:

coter [kɔte] VB vb trans

1. coter ECON:

notować na giełdzie

2. coter (noter):

coter un devoir

oceniać zadanie

poterie [pɔtʀi] SOST f

1. poterie (objet):

wyrób m garncarski

2. poterie (activité):

papoter [papɔte] VB vb intr colloq

tapoter [tapɔte] VB vb trans

tapoter joues:

guetter [gete] VB vb trans

1. guetter (épier):

guetter une proie

czyhać na zdobycz

2. guetter (attendre):

czekać niecierpliwie

guetter l‘occasion/le signal

czekać na okazję/znak

quitter [kite] VB vb trans

1. quitter (laisser):

opuszczać/porzucać kogoś

2. quitter TELECOM:

ne quittez pas

proszę się nie rozłączać

3. quitter (abandonner):

quitter Paris

wyjeżdżać z Paryża

quitter la route (véhicule)

zjeżdżać z drogi

4. quitter INFORM:

quitter un programme

wyjść z programu

vapoter VB

Contributo di un utente

- Modifica la voce
- Consiglia l'eliminazione

palić e-papierosa

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inserisci una nuova voce.

Cerca nel dizionario

francese

Pagina in Deutsch | English | Français | Italiano | Polski