Traduzioni di „grzanki“ nel dizionario francese » polacco

(Vai a polacco » francese)

I . grand(e) [gʀɑ̃, ɑ̃d] AGG

1. grand (taille):

grand(e)

duży

grand(e)

wielki

grand jambe

masywny

grand avenue

rozległy

grand magasin

dom towarowy

2. grand (avancé):

grand buveur, fumeur

zaawansowany

grand collectionneur

zamiłowany

3. grand (intense):

grand bruit, cri

intensywny

grand coup

mocny

grand coup

silny

4. grand (fameux):

grand vin

wyśmienity

grand vin

wyborny

grand homme

wybitny

grand homme

genialny

5. grand (respectable):

grand(e)

ceniony

grand(e)

szacowny

la "grande Nation"

Wielki Naród

grandes écoles

prestiżowe uczelnie we Francji

6. grand (exagéré):

employer de grands mots

używać wielkich słów

prendre de grands airs

przybierać ważną minę

II . grand(e) [gʀɑ̃, ɑ̃d] AVV

grand ouvert

szeroko

voir grand

wysoko mierzyć

III . grand(e) [gʀɑ̃, ɑ̃d] SOST m(f)

1. grand (adulte):

grand(e)

dorosły(-ła) m (f)

2. grand (personne importante):

un grand du football

sławny piłkarz m

grange [gʀɑ̃ʒ] SOST f

grange

stodoła f

I . grandir [gʀɑ̃diʀ] VB vb intr

1. grandir personne:

grandir

rosnąć

grandir de dix centimètres

urosnąć o 10 centymetrów

2. grandir chose:

grandir

wzrastać

grandir

nasilać się

II . grandir [gʀɑ̃diʀ] VB vb trans

1. grandir personne:

grandir

czynić wyższym

2. grandir chose:

grandir

nadawać znaczenia

III . grandir [gʀɑ̃diʀ] VB vb rifl

se grandir

powiększać się