Traduzioni di „Kapitäns“ nel dizionario francese » tedesco

palpitant [palpitɑ͂] SOST m gergo franc (cœur)

palpitant

Pumpe f colloq

capitaine [kapitɛn] SOST mf

1. capitaine MILIT:

capitaine

Hauptmann m

“mon capitaine”

„Herr Hauptmann“

capitaine de gendarmerie

Hauptmann der Gendarmerie

2. capitaine NAUT, AVIAZ, SPORT:

capitaine

Kapitän(in) m (f)

capitaine du/de bateau

Schiffskapitän(in)

capitaine au long cours

Kapitän(in) auf großer Fahrt

capitaine de port

Hafenmeister(in) m (f)

II . capitaine [kapitɛn]

capitaine d'industrie

Industriekapitän m

capitaine des pompiers

Brandmeister m

capitale [kapital] SOST f

1. capitale (ville):

capitale

Hauptstadt f

capitale administrative/économique

politische/wirtschaftliche Hauptstadt

capitale culturelle

Kulturhauptstadt

capitale culturelle d'Europe

europäische Kulturhauptstadt

capitale régionale

≈ Landeshauptstadt

capitale de la mode

Modezentrum nt

2. capitale (lettre):

capitale

Großbuchstabe m

en capitales d'imprimerie

in großen Druckbuchstaben