Traduzioni di „Schilderer“ nel dizionario francese » tedesco

schilling [ʃiliŋ] SOST m

schilling

Schilling m

I . schizoïde [skizɔid] AGG

schizoïde

schizoid

II . schizoïde [skizɔid] SOST mf

schizoïde

Schizoide(r) f(m)

schisteux (-euse) [ʃistø, -øz] AGG

schisteux (-euse) structure

schief[e]rig

massif/sol schisteux

Schiefergebirge nt /-boden m

I . accélérer [akseleʀe] VB vb intr

accélérer

beschleunigen

accélérer

schneller werden

vas-y, accélère !

mach schon, gib Gas!

II . accélérer [akseleʀe] VB vb trans

accélérer

beschleunigen

accélérer le pas

schneller gehen

accélérer le pas

seinen Schritt [o. seine Schritte] beschleunigen

accélérer l'allure/la cadence/le mouvement

das Tempo beschleunigen

accélérer [le cours de] l'histoire

den Ablauf der geschichtlichen Ereignisse beschleunigen

III . accélérer [akseleʀe] VB vb rifl

s'accélérer pouls, respiration:

sich beschleunigen

s'accélérer travaux:

schneller gehen

les événements s'accélèrent

die Ereignisse überstürzen [o. überschlagen] sich