Traduzioni di „Seidenrips“ nel dizionario francese » tedesco

seigneurial(e) <-aux> [sɛɲœʀjal, jo] AGG

seigneurial(e)

herrschaftlich

seigneurial(e) droits

Lehens-

seigneurial(e) allure

vornehm

seigneurie [sɛɲœʀi] SOST f

1. seigneurie:

seigneurie

herrschaftliches Gebiet

2. seigneurie (pouvoir):

seigneurie

Lehnsherrschaft f

les seigneuries

die Lehensrechte

3. seigneurie (titre):

votre/sa Seigneurie

Eure/seine Herrlichkeit

identité [idɑ͂tite] SOST f

1. identité:

identité d'une personne

Identität f

décliner son identité à qn

sich jdm gegenüber ausweisen

établir/vérifier l'identité de qn

jds Personalien [o. Identität] feststellen/überprüfen

sous une fausse identité

unter falschem Namen

identité judiciaire

Erkennungsdienst m [der Polizei]

2. identité (similitude):

identité

Übereinstimmung f

il y a identité entre qc et une chose

etw gleicht einer S. dat

3. identité MAT:

identité

Identität f

4. identité DIR:

identité

Nämlichkeit f

6. identité (d'une société) ECON:

identité

Erscheinungsbild nt

identité graphique

Produktdesign nt

identité graphique

CD nt (Corporate Design)

identité visuelle [ou d'entreprise]

Firmendesign nt

identité visuelle [ou d'entreprise]

CI nt (Corporate Identity)