Traduzioni di „Sicomatic®“ nel dizionario francese » tedesco

siccatif [sikatif] SOST m CHIM

siccatif

Trockenstoff m

siccatif

Trockenmittel nt

siccatif

Sikkativ nt term tecn

I . comateux (-euse) [kɔmatø, -øz] AGG

comateux (-euse)

komatös

dans un état comateux

im Koma

dans un état comateux fig

in einem komaähnlichen Zustand

II . comateux (-euse) [kɔmatø, -øz] SOST m, f

comateux (-euse)

Komapatient(in) m (f)

somatique [sɔmatik] AGG

somatique

somatisch

I . somatiser [sɔmatize] PSIC VB vb trans

somatiser (angoisse, humiliation)

körperlich zum Ausdruck bringen

somatiser (angoisse, humiliation)

in körperliche Symptome umsetzen

II . somatiser [sɔmatize] PSIC VB vb intr

somatiser

körperliche Beschwerden bekommen

somatiser au moindre stress

beim geringsten Stress körperliche Beschwerden bekommen

diplomatie [diplɔmasi] SOST f

1. diplomatie (relations extérieures):

diplomatie

Diplomatie f

2. diplomatie (carrière):

diplomatie

Diplomatenlaufbahn f

3. diplomatie (personnel):

diplomatie

Diplomatie f

4. diplomatie (habileté):

diplomatie

Diplomatie f

diplomatie

diplomatisches Geschick

user de diplomatie

diplomatisch vorgehen

diplomatique [diplɔmatik] AGG

diplomatique

diplomatisch

diplomatique (habile a.)

geschickt

automaticité SOST

Contributo di un utente

automaticité (déroulement automatique) f

automatischer Ablauf m

automaticité (automatisme) f

Automatik f