Traduzioni di „Teigs“ nel dizionario francese » tedesco

(Vai a tedesco » francese)

teigne [tɛɲ] SOST f

1. teigne ZOOL:

teigne

Motte f

2. teigne MED:

teigne

Grind m

3. teigne colloq (personne méchante):

teigne

[Gift]schlange f pej colloq

teint [tɛ͂] SOST m

teint

Teint m

avoir le teint pâle/hâlé/rose

einen blassen/gebräunten/rosigen Teint haben

locuzioni:

bon teint scherz

waschecht

grand teint

farbecht

legs <pl legs> [lɛ(g)] SOST m

1. legs DIR:

legs

[Ersatz]vermächtnis nt

legs conférant directement la propriété

Vindikationslegat nt term tecn

faire un legs à un musée

einem Museum ein Vermächtnis aussetzen

2. legs letter (héritage):

legs

Erbe nt

teinte [tɛ͂t] SOST f

1. teinte (couleur):

teinte

Farbe f

teinte

Farbton m

prendre une teinte jaunâtre

vergilben

2. teinte (petite dose):

teinte de mélancolie/tristesse

Anflug m von Melancholie/Traurigkeit

I . teigneux (-euse) [tɛɲø, -øz] AGG colloq

teigneux (-euse)

verbissen

II . teigneux (-euse) [tɛɲø, -øz] SOST m, f

1. teigneux colloq:

teigneux (-euse)

Giftkröte f colloq

teigneux (-euse)

Fiesling m colloq

2. teigneux MED:

teigneux (-euse)

an Grind Erkrankte(r) f(m)