Traduzioni di „acclimated“ nel dizionario francese » tedesco

I . acclimater [aklimate] VB vb trans

acclimater (plante)

heimisch machen

acclimater un animal dans une région/un zoo

ein Tier in einem Gebiet/Zoo eingewöhnen

II . acclimater [aklimate] VB vb rifl

1. acclimater:

s'acclimater

sich eingewöhnen

s'acclimater plante:

heimisch werden

2. acclimater (s'habituer):

s'acclimater à une maison

sich in einem Haus eingewöhnen

s'acclimater à la campagne

sich auf dem Land einleben

acclamation [aklamasjɔ͂] SOST f

acclamation

Jubel m senza pl

acclamation

Beifall m senza pl

acclamation

Beifallskundgebung f

les acclamations du public

die Beifall[s]rufe [o. Jubelrufe] des Publikums

par acclamation

durch Zuruf

par acclamation

durch [o. per] Akklamation term tecn

acclimatation [aklimatasjɔ͂] SOST f

1. acclimatation:

acclimatation

Akklimatisation f

acclimatation

Akklimatisierung f

acclimatation à nos climats

Akklimatisation

acclimatation à nos climats

Anpassung f an unser Klima

acclimatation à la campagne

Einleben nt [o. Heimischwerden nt] auf dem Land

2. acclimatation MED:

acclimatation

Akklimatisation f term tecn