Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
两全其美
gekauft

I. acheter [aʃ(ə)te] VB vb trans

1. acheter (acquérir):

acheter
kaufen
achetez français !
kaufen Sie [nur] französische Waren!
acheter qc à [ou pour] qn
jdm etw kaufen
acheter qc à [ou pour] qn
etw für jdn kaufen
acheter qc chez qn
etw bei jdm kaufen
acheter qc au supermarché/au marché
etw im Supermarkt/auf dem Markt kaufen
acheter qc au comptant/à crédit
etw gegen bar/auf Raten kaufen
acheter qc sans examen prélable
etw unbesehen kaufen
acheter qc à livraison
etw auf Lieferung kaufen
acheter durant la baisse
während der Baisse kaufen
acheter ferme COMM
auf feste Rechnung kaufen
acheter qc à terme FIN
etw auf Zeit [o. Ziel] kaufen
la lessive la plus achetée
das meistgekaufte Waschmittel

2. acheter pegg:

acheter (personne)
kaufen
acheter (personne)
bestechen
acheter (votes)
kaufen
acheter (silence, complicité)
sich dat erkaufen

II. acheter [aʃ(ə)te] VB vb rifl

s'acheter qc
sich dat etw kaufen
s'acheter des biens durables/un animal
sich dat etwas Dauerhaftes/ein Tier anschaffen
Présent
j'achète
tuachètes
il/elle/onachète
nousachetons
vousachetez
ils/ellesachètent
Imparfait
j'achetais
tuachetais
il/elle/onachetait
nousachetions
vousachetiez
ils/ellesachetaient
Passé simple
j'achetai
tuachetas
il/elle/onacheta
nousachetâmes
vousachetâtes
ils/ellesachetèrent
Futur simple
j'achèterai
tuachèteras
il/elle/onachètera
nousachèterons
vousachèterez
ils/ellesachèteront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

quantité achetée
Abnahmemenge
la lessive la plus achetée
das meistgekaufte Waschmittel
celle que tu as achetée est moins chère
die, die du gekauft hast, ist billiger

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

On peut acheter des gâteaux, divers aliments et des boissons.
fr.wikipedia.org
Dans le bar, le joueur peut rencontrer un usurier, et trouver des informations sur les endroits où il peut acheter et vendre certaines cargaisons.
fr.wikipedia.org
Le muletier calmement le prend par les épaules et le fait sortir et le financier se voit obligé d'acheter la deuxième horloge.
fr.wikipedia.org
La municipalité angevine se contentera d'acheter un appareil de désinfection à domicile en 1900.
fr.wikipedia.org
L'utilisateur peut également louer le terminal et acheter le service à l'opérateur, sans avoir alors aucune relation directe avec le constructeur.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario