Traduzioni di „augures“ nel dizionario francese » tedesco

augure¹ [ogyʀ] SOST m

être de bon/mauvais augure

Gutes/nichts Gutes verheißen

être de bon/mauvais augure

ein gutes/schlechtes Vorzeichen sein

augure² [ogyʀ] SOST m

1. augure STOR:

augure (prêtre antique)

Augur m

2. augure (devin):

augure

Augur m ricerc

augure

Prophet m

consulter les augures

sich dat wahrsagen lassen

augurer [ogyʀe] VB vb trans

augurer qc d'un signe

etw aus einem Zeichen schließen

augurer de qc que qn va faire qc

aus etw schließen, dass jd etw tun wird

laisser augurer qc

auf etw acc schließen lassen

augurer VB

Contributo di un utente

cela n'augure rien de bon fig

das verheißt nichts Gutes fig

Esempi per augures

consulter les augures

sich dat wahrsagen lassen