Traduzioni di „bideu“ nel dizionario francese » tedesco

bidet [bidɛ] SOST m

1. bidet:

bidet

Bidet nt

2. bidet colloq (cheval):

bidet

Pferdchen nt

bide [bid] SOST m colloq

1. bide (ventre):

bide

Wampe f colloq

2. bide (échec):

bide

Flop m colloq

faire un bide complet

ein totaler Flop sein colloq

ibidem [ibidɛm] AVV

ibidem

ibidem

videur (-euse) [vidœʀ, -øz] SOST m, f

videur (-euse)

Rausschmeißer m colloq

hideur [ˊidœʀ] SOST f

hideur d'un crime, d'une action

Abscheulichkeit f

hideur d'une personne

Hässlichkeit f

hideux (-euse) [ˊidø, -øz] AGG

hideux (-euse) vêtement, objets

grässlich

hideux (-euse) vêtement, objets

scheußlich

hideux (-euse) visage, corps

hässlich

hideux (-euse) monstre, être

abscheulich

hideux (-euse) spectacle

grauenhaft

bileux (-euse) [bilø, -øz] AGG colloq

bileux (-euse)

besorgt

bipeur [bipœʀ] SOST m

bipeur

Beeper m

I . bidon [bidɔ͂] AGG inv colloq

bidon attentat, attaque

Schein-

bidon élections

manipuliert

manifestation bidon

Alibiveranstaltung f

II . bidon [bidɔ͂] SOST m

1. bidon de lait (gourde):

bidon

Kanister m

bidon

Kanne f

bidon

[Trink]flasche f

bidon MILIT

Feldflasche

bidon à eau

Trinkwasserkanister

vendre qc en bidon

etw kannenweise verkaufen

2. bidon colloq (ventre):

bidon

Bäuchlein nt

bidon

Wampe f colloq

locuzioni:

c'est du bidon colloq

[das ist] alles nur Schwindel colloq

III . bidon [bidɔ͂]

bidon d'eau

Wasserkanister m

bidon de lait

Milchkanne f

bidon d'huile

Ölkanister m

bidou SOST

Contributo di un utente

avoir un peu de bidou (avoir un petit ventre) colloq

ein [kleines] Bäuchlein haben

bidous SOST

Contributo di un utente

bidous (argent; monnaie) mpl can scherz

Moneten fpl colloq