Traduzioni di „carburé“ nel dizionario francese » tedesco

carbure [kaʀbyʀ] SOST m

carbure métallique

Karbid nt

carburer [kaʀbyʀe] VB vb intr

1. carburer (effectuer la carburation) moteur:

carburer

vergasen

2. carburer colloq (aller):

ça carbure

es läuft colloq

3. carburer colloq (travailler):

carburer

schuften colloq

ça carbure

es wird geschuftet colloq

carburer VB

Contributo di un utente

il carbure au café

ohne Kaffee geht bei ihm gar nichts

Esempi per carburé

carbure métallique

Karbid nt

ça carbure

es läuft colloq

mélange carburé [ou air-essence]

Gas-Luft-Gemisch

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Si ce carbure est réparti régulièrement dans la masse en solution solide (carbone de trempe), on a l'acier trempé.

fr.wikipedia.org

La grenaille d'acier, le carbure de silicium ou le carbure de bore, l'électrocorindon, et les diamants naturels ou artificiels sont les produits abrasifs couramment utilisés.

fr.wikipedia.org

Le coefficient de dilatation thermique du carbure de tungstène cémenté varie en fonction de la quantité de cobalt utilisé comme liant.

fr.wikipedia.org

Pour augmenter les temps de rotation, leur pointe est généralement munie d'une minuscule bille parfaitement lisse réalisée en matériau dur (céramique, carbure de tungstène, ruby…).

fr.wikipedia.org

Ses arêtes aigües sont aciérées ou garnies de pastilles de carbure.

fr.wikipedia.org

Par exemple pour les centrifugeuses, on dépose du carbure de tungstène sur les spires pour un blindage plus performant.

fr.wikipedia.org

Certains éléments chimiques peuvent « piéger » le carbone pour former des carbures (par exemple le titane ou l’aluminium).

fr.wikipedia.org

Le carbure de bore doit préalablement avoir été broyé afin de favoriser la réaction et la diffusion dans le matériau.

fr.wikipedia.org

Ce peuvent être des borures, carbures, nitrures, oxydes, siliciures et sulfures d'un métal.

fr.wikipedia.org

Pour les travaux de grand débit, il existe des fraises en carbure massif.

fr.wikipedia.org