Traduzioni di „coll'arco“ nel dizionario francese » tedesco

collation [kɔlasjɔ͂] SOST f

collation

Imbiss m

collation

Zwischenverpflegung f CH

collaborer [ko(l)labɔʀe] VB vb intr

1. collaborer:

collaborer avec qn

mit jdm zusammenarbeiten

collaborer à qc

an etw dat mitarbeiten

2. collaborer (pendant une guerre):

collaborer

kollaborieren

collatéral(e) <-aux> [kɔ(l)lateʀal, o] AGG

collatéral(e)

Neben-

collatéral(e)

Seiten-

artère collatérale

Nebenschlagader f

nef collatérale

Seitenschiff nt

dégâts collatéraux eufem

Kollateralschaden m eufem

collection [kɔlɛksjɔ͂] SOST f

1. collection (réunion d'objets):

collection

Sammlung f

collection de timbres

Briefmarkensammlung

collection d'œuvres d'art

Kunstsammlung

collection d'œuvres d'art

Kunstbesitz m

pièce de collection

Sammlerstück nt

faire collection de qc

etw sammeln

2. collection (série):

collection de livres/de revues

Bücher-/Zeitschriftenreihe f

toute la collection des œuvres de ...

die gesammelten Werke von ...

3. collection (modèles nouveaux, créations nouvelles):

collection

Kollektion f

collection de printemps/d'été

Frühjahrs-/Sommerkollektion

collection de printemps/d'été

Frühjahrs-/Sommermode f

collection d'automne/d'hiver

Herbst-/Winterkollektion

collection d'automne/d'hiver

Herbst-/Wintermode

collection de maillots de bain

Bademode f