Traduzioni di „conservative“ nel dizionario francese » tedesco

conservatisme [kɔ͂sɛʀvatism] SOST m

conservatisme

Konservatismus m

conservatrice [kɔ͂sɛʀvatʀis] SOST f

1. conservatrice:

conservatrice d'un musée, d'une bibliothèque

Verwalterin f

2. conservatrice POL:

conservatrice

Konservative f

II . conservatrice [kɔ͂sɛʀvatʀis]

conservatrice des Eaux et Forêts

Forstbeamtin f

I . conservatoire [kɔ͂sɛʀvatwaʀ] AGG DIR

acte [ou mesure] conservatoire

Sicherungsmaßnahme f

saisie conservatoire

Sicherheitspfändung f

II . conservatoire [kɔ͂sɛʀvatwaʀ] SOST m

conservatoire (école de musique)

Konservatorium nt

conservatoire (école de comédie)

Schauspielschule f

élève du Conservatoire

Meisterschüler(in) m (f)

III . conservatoire [kɔ͂sɛʀvatwaʀ]

Conservatoire des Arts et Métiers

Gewerbemuseum mit angeschlossener technischer Hochschule zur beruflichen Weiterbildung

Conservatoire du littoral

oberste Küstenschutzbehörde

Conservatoire de musique

Musikakademie f

conservation [kɔ͂sɛʀvasjɔ͂] SOST f

1. conservation (action):

conservation d'un aliment

Haltbarmachung f

conservation d'un aliment

Konservieren nt

conservation d'un monument

Pflege f

conservation d'un monument

Instandhaltung f

conservation en chambre froide

Kältekonservierung f

2. conservation PESCA:

conservation du poisson

Hältern nt term tecn

3. conservation (garde):

conservation d'un aliment

Aufbewahrung f

conservation des archives

Pflege f

4. conservation (état):

conservation

guter Zustand

rester/garder en bon état de conservation

gut erhalten bleiben/gut aufbewahren

II . conservation [kɔ͂sɛʀvasjɔ͂]

conservation des Eaux et Forêts

Forstamt nt

conservation des hypothèques

Grundbuchamt nt

conservateur (-trice) [kɔ͂sɛʀvatœʀ, -tʀis] AGG

1. conservateur POL:

conservateur (-trice)

konservativ

2. conservateur (qui conserve):

agent conservateur

Konservierungsmittel nt

agent conservateur

Konservierungsstoff m

compartiment conservateur

Tiefkühlfach nt

conserverie [kɔ͂sɛʀvəʀi] SOST f

1. conserverie (fabrique):

conserverie

Konservenfabrik f

2. conserverie (industrie):

conserverie

Konservenindustrie f

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

francese

Le mouvement à force centrale conservative possède, dans le plan, deux degrés de liberté : les coordonnées r et θ dans le plan du mouvement.

fr.wikipedia.org

Les failles transformantes sont des limites de plaque lithosphérique où il n'y a ni subduction ni création de lithosphère (limite conservative).

fr.wikipedia.org