Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
légoïsme
Fahren Sie fort
I. continuer [kɔ͂tinɥe] VB vb intr
1. continuer (se poursuivre):
continuer
weitergehen
continuer bruit, pluie:
anhalten
tout a continué comme avant
alles lief weiter wie bisher
2. continuer:
continuer (poursuivre)
weitermachen
continuer (poursuivre)
fortfahren
continuer (poursuivre sa route) (à pied)
weitergehen
continuer (en voiture)
weiterfahren
la pluie/neige continue de [ou à] tomber
es regnet/schneit weiter
continuer à lire/travailler
weiterlesen/-arbeiten
3. continuer (persister):
continuer à croire/penser que qn a raison
nach wie vor [o. weiterhin] glauben/denken, dass jd Recht hat
si tu continues, je vais me fâcher !
wenn du so weitermachst, werde ich böse!
II. continuer [kɔ͂tinɥe] VB vb trans
1. continuer (poursuivre dans le temps):
continuer
fortsetzen
continuer (politique)
weiterführen
continuer (exposé)
fortfahren mit
2. continuer (prolonger dans l'espace):
continuer
verlängern
continuer
weiterführen
III. continuer [kɔ͂tinɥe] VB vb rifl
se continuer par qc
durch etw fortgesetzt werden
se continuer par qc texte:
mit etw weitergehen
Présent
jecontinue
tucontinues
il/elle/oncontinue
nouscontinuons
vouscontinuez
ils/ellescontinuent
Imparfait
jecontinuais
tucontinuais
il/elle/oncontinuait
nouscontinuions
vouscontinuiez
ils/ellescontinuaient
Passé simple
jecontinuai
tucontinuas
il/elle/oncontinua
nouscontinuâmes
vouscontinuâtes
ils/ellescontinuèrent
Futur simple
jecontinuerai
tucontinueras
il/elle/oncontinuera
nouscontinuerons
vouscontinuerez
ils/ellescontinueront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Une saison mitigée, mais le club espère continuer à progresser dans les années à venir avec un projet de développement.
fr.wikipedia.org
Rajouter les aubergines et continuer la cuisson 3 min avant d'incorporer la coriandre ciselée.
fr.wikipedia.org
Après la traversée du désert, de nombreux individus font une halte de quelques jours afin de se nourrir avant de continuer plus au sud.
fr.wikipedia.org
Il semble qu'elle abandonne sa carrière militaire car elle trouve inconvenant, ou trop difficile, de continuer sans être accompagnée d'un parent mâle.
fr.wikipedia.org
L'installation de l'acier et du béton continua en 2010 grâce à l'utilisation de deux grues supplémentaires.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario