Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Möglichen
Erstellt

I. créer [kʀee] VB vb trans

1. créer (réaliser):

créer (emploi, œuvre)
schaffen
créer (entreprise, foyer, ville)
gründen
créer (industrie)
ins Leben rufen
créer (modèle, produit)
kreieren
créer (monde)
erschaffen
créer TEATR (pièce)
uraufführen
créer un fonds
einen Fonds gründen .
créer la demande de qc
die Nachfrage nach etw schaffen
créer un rôle
der erste Darsteller einer Rolle sein

2. créer (provoquer):

créer (besoins, dépendance)
schaffen
créer (ennuis, problèmes)
bereiten

3. créer INFORM:

créer (répertoire)
anlegen
créer (répertoire)
erstellen

II. créer [kʀee] VB vb intr

créer artiste, inventeur:

créer
schöpferisch tätig sein

III. créer [kʀee] VB vb rifl

1. créer:

se créer des besoins/un monde imaginaire
sich dat Bedürfnisse/eine imaginäre Welt schaffen
se créer des illusions
sich dat Illusionen machen
se créer des difficultés/problèmes
sich dat Schwierigkeiten/Probleme bereiten

2. créer (apparaître):

se créer climat, situation, tension:
entstehen
Présent
jecrée
tucrées
il/elle/oncrée
nouscréons
vouscréez
ils/ellescréent
Imparfait
jecréais
tucréais
il/elle/oncréait
nouscréions
vouscréiez
ils/ellescréaient
Passé simple
jecréai
tucréas
il/elle/oncréa
nouscréâmes
vouscréâtes
ils/ellescréèrent
Futur simple
jecréerai
tucréeras
il/elle/oncréera
nouscréerons
vouscréerez
ils/ellescréeront
Vedi altre tabelle di verbi

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

responsabilité du risque créé
Gefährdungshaftung term tecn

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Lorsque les tueurs estiment que l’extermination prendra du temps, ils créent des ghettos pour y parquer les survivants, en attendant leur élimination.
fr.wikipedia.org
Pour boire, un fourmilier peut creuser en l'absence de disponibilité d'eau en surface, et créer ainsi des points d'eau pour d'autres animaux.
fr.wikipedia.org
Il souhaite réduire le chômage et encourager les employeurs à créer de nouveaux emplois.
fr.wikipedia.org
Ses apparitions en tant que pianiste ont contribué à créer un enthousiasme précoce pour le piano dans les Îles britanniques.
fr.wikipedia.org
Ces réunions permettent souvent de créer des sections locales, élus municipaux en tête.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario