Traduzioni di „déculottée“ nel dizionario francese » tedesco

déculottée [dekylɔte] SOST f colloq (défaite)

déculottée

schwere Schlappe f colloq

prendre [ou recevoir / essuyer] une déculottée

eine schwere Schlappe einstecken colloq

I . déculotter [dekylɔte] VB vb trans

1. déculotter:

déculotter qn

jdm die Hosen ausziehen

2. déculotter (vider):

déculotter (pipe)

ausklopfen

déculotter (pipe)

reinigen

II . déculotter [dekylɔte] VB vb rifl

1. déculotter (enlever sa culotte, son pantalon):

se déculotter

sich dat die Hosen ausziehen

2. déculotter fig colloq:

se déculotter devant qn

vor jdm kriechen colloq

Esempi per déculottée

prendre [ou recevoir / essuyer] une déculottée

eine schwere Schlappe einstecken colloq