Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
拖网
zerstören
I. défoncer [defɔ͂se] VB vb trans
1. défoncer (casser en enfonçant):
défoncer
eindrücken
défoncer (porte, vitre)
einschlagen
il lui défonce le crâne [ou la figure] colloq!
er schlägt ihm den Schädel ein colloq
2. défoncer (enlever le fond):
défoncer une caisse
den Boden einer Kiste gen ausschlagen
3. défoncer (détériorer):
les chars/camions défoncent la route/le terrain
die Panzer/Lastwagen beschädigen die Straße/das Gelände schwer
4. défoncer colloq (droguer):
défoncer qn drogue:
jdn high machen colloq
défoncer qn fig
[jdn] süchtig machen
II. défoncer [defɔ͂se] VB vb rifl se défoncer
1. défoncer (se détériorer) sol:
se défoncer
aufreißen
2. défoncer colloq (se droguer):
se défoncer
sich einen Trip reinziehen colloq
se défoncer à l'héroïne/à la colle
Heroin fixen/Klebstoff schnüffeln
3. défoncer colloq (se donner du mal):
se défoncer
sich abschinden colloq
Présent
jedéfonce
tudéfonces
il/elle/ondéfonce
nousdéfonçons
vousdéfoncez
ils/ellesdéfoncent
Imparfait
jedéfonçais
tudéfonçais
il/elle/ondéfonçait
nousdéfoncions
vousdéfonciez
ils/ellesdéfonçaient
Passé simple
jedéfonçai
tudéfonças
il/elle/ondéfonça
nousdéfonçâmes
vousdéfonçâtes
ils/ellesdéfoncèrent
Futur simple
jedéfoncerai
tudéfonceras
il/elle/ondéfoncera
nousdéfoncerons
vousdéfoncerez
ils/ellesdéfonceront
Vedi altre tabelle di verbi
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce