Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
dévénements
Veranstaltungen
Intendevi...
évènement ,
avènement ,
déversement ,
oppure
errements
déversement [devɛʀsəmɑ͂] SOST m
1. déversement:
déversement d'un liquide
Abfließen nt
déversement d'un liquide
Ablaufen nt
déversement d'hydrocarbures
Ausfließen nt
déversement d'hydrocarbures
Auslaufen nt
2. déversement (action):
déversement
Ableiten nt
déversement de pétrole dans un lac
Einleiten nt von Erdöl in einen See
évènementNO [evɛnmɑ͂], événementOT SOST m
1. évènement:
évènement
Ereignis nt
grand évènement
Großereignis
les évènements de mai 1968
die politischen Unruhen im Mai 1968
avant les évènements en Allemagne de l'Est
vor der Wende
évènement de la/d'une guerre
Kriegsereignis
les évènements de la/d'une guerre
das Kriegsgeschehen
2. évènement:
évènement (manifestation)
Veranstaltung f
évènement (animation, spectacle)
Event m o nt
évènement du mardi/du jeudi
Dienstags-/Donnerstagsveranstaltung
3. évènement PSIC:
évènement marquant de la vie
Lebensereignis nt
évènement critique marquant de la vie
kritisches Lebensereignis
locuzioni:
créer l'évènement
Aufsehen erregen
elle est dépassée par les évènements
ihr wächst alles über den Kopf
errements [ɛʀmɑ͂] SOST
errements mpl form:
errements
Fehler Pl
errements
Irrtümer Pl
avènement [avɛnmɑ͂] SOST m
1. avènement:
avènement d'un roi
Thronbesteigung f
avènement d'un régime
Machtergreifung f
2. avènement (percée, instauration):
avènement d'une politique, idée
Durchbruch m
avènement d'une époque, ère
Anbruch m ricerc
3. avènement RELIG:
avènement du Messie
Ankunft f
avènement du Messie
Kommen nt
PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Après quelques errements, la solution la plus efficace fut trouvée : placer le surchauffeur entre les tubes de la chaudière.
fr.wikipedia.org
Le développement avorta à la suite des errements de la jeune équipe.
fr.wikipedia.org
Les libéraux-conservateurs défendent le droit naturel des anciens et n'ont de cesse de vilipender les errements des modernes.
fr.wikipedia.org
À la même époque, dans les Harangues, il condamne les errements de la magistrature.
fr.wikipedia.org
Il raconte les errements d’un quadragénaire tourmenté.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario