marquant(e) [maʀkɑ͂, ɑ͂t] AGG (important)
- marquant(e) fait, événement
-
- marquant(e) fait, événement
-
- marquant(e) personnage, œuvre
-
- marquant(e) souvenir
-
I. marquer [maʀke] VB vb trans
II. marquer [maʀke] VB vb intr
1. marquer (jouer un rôle important):
2. marquer (laisser une trace):
| je | marque |
|---|---|
| tu | marques |
| il/elle/on | marque |
| nous | marquons |
| vous | marquez |
| ils/elles | marquent |
| je | marquais |
|---|---|
| tu | marquais |
| il/elle/on | marquait |
| nous | marquions |
| vous | marquiez |
| ils/elles | marquaient |
| je | marquai |
|---|---|
| tu | marquas |
| il/elle/on | marqua |
| nous | marquâmes |
| vous | marquâtes |
| ils/elles | marquèrent |
| je | marquerai |
|---|---|
| tu | marqueras |
| il/elle/on | marquera |
| nous | marquerons |
| vous | marquerez |
| ils/elles | marqueront |
PONS OpenDict
Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?
Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.
Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)
Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)
Ce nouveau parti marquait une rupture radicale par rapport au parti d'avant-guerre tant sur le plan doctrinal que celui de l'organisation.
fr.wikipedia.org Ils localisaient et marquaient des cibles avec des fusées éclairantes.
fr.wikipedia.org Selon l’astrologie hindoue, chaque moment de la vie est marqué par les astres.
fr.wikipedia.org Les pièces sont toujours déposées au départ (ou lors d’un « parachutage ») en montrant leur face normale (non promue, et marquée en noir).
fr.wikipedia.org Sa vivacité et son sens de l'attaque en font l'un des joueurs au ratio essais marqués par match le plus élevé.
fr.wikipedia.org