Traduttore PONS francese ↔ tedesco

Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legali Protezione dei dati Impostazioni sulla privacy

Intendevi...

acide ,

aride ,

oppure

I. acide [asid] AGG

1. acide:

acide fruit, saveur: sauer

acide critique: scharf

acide remarque: bissig

2. acide CHIM:

acide solution, milieu: sauer

acide solution, milieu: säurehaltig

II. acide [asid] SOST m

1. acide BIOL, CHIM:

acide: Säure f

acide arachidonique: Arachidonsäure

acide ascorbique: Ascorbinsäure

acide carbonique: Kohlensäure

acide désoxyribonucléique: Desoxyribonukleinsäure

acide folique: Folsäure

acide gras: Fettsäure

acide gras saturé/non saturé: gesättigte/ungesättigte Fettsäure

acide lactique: Milchsäure

acide phosphorique: Phosphorsäure

acide urique: Harnsäure f

2. acide gergo franc (drogue):

acide: LSD nt

placide [plasid] AGG

placide attitude, comportement: ruhig

placide attitude, comportement: gelassen

placide regard, personne: sanft

placide personne: sanftmütig

décidé(e) [deside] AGG

décidé(e) air, allure: entschlossen

décidé(e) personne: entschlossen

décidé(e) personne: resolut

décidé(e) ton: bestimmt

décidé(e) ton: entschieden

personne décidée à atteindre son but: zielbewusster Mensch

c'est [une] chose décidée: das ist beschlossene Sache

c'est décidé,...: jetzt steht es fest, ...

lucide [lysid] AGG

1. lucide (clairvoyant):

lucide intelligence, jugement: scharfsinnig

lucide regard: scharfsichtig

un esprit lucide: ein heller Kopf

2. lucide (conscient):

l'accidenté est entièrement lucide: der Verunglückte ist bei vollem Bewusstsein

elle n'était déjà plus lucide: sie hatte schon das Bewusstsein verloren

aride [aʀid] AGG

1. aride:

aride: trocken

aride climat: regenarm

aride climat: arid term tecn

aride sol: trocken

aride sol: arid term tecn

2. aride fig:

aride sujet, matière: trocken

aride travail: öde

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Open Dict Card

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

Le gout aigrelet du babeurre résulte principalement de la présence d'acide lactique naturellement produit par la fermentation du lactose, principal sucre du lait.

fr.wikipedia.org

La racémisation des acides aminés montrerait une date de naissance autour de 1930 (plus ou moins 4 ans).

fr.wikipedia.org

Dans les sols acides des tourbières se trouvent du mélèze et de l'épinette noire.

fr.wikipedia.org

Ces composés sont rouges dans une solution acide et bleu dans une solution basique.

fr.wikipedia.org

Quand il est déterminé sur un acide gras pur, il permet de connaître sa masse molaire (donc sa structure).

fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario