Come desideri usare PONS.com?

Hai già un abbonamento a PONS Pur o PONS Translate Pro?

PONS con annunci

Visita come di consueto PONS.com con tracking e annunci pubblicitari

Puoi trovare informazioni più dettagliate sul tracking nelle Informazioni sulla privacy e nelle Impostazioni sulla privacy.

PONS Pur

Senza pubblicità di fornitori terzi

Senza tracking pubblicitario

Abbonati ora

Se hai già un account utente gratuito per PONS.com puoi abbonarti a PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Note legaliProtezione dei datiImpostazioni sulla privacy
Sud
demies

demi [d(ə)mi] SOST m

1. demi (moitié):

demi
Hälfte f

2. demi (fraction):

un demi
ein Halb
trois demis
drei Halbe

3. demi (bière):

demi
Bier nt

II. demi [d(ə)mi]

demi de mêlée
Gedrängehalbspieler m
demi d'ouverture
[Flügel]halbspieler m

demi(e) [d(ə)mi] AGG, AVV

une heure et demie
eineinhalb [o. anderthalb] Stunden
deux litres et demi
zweieinhalb Liter
avoir quatre ans et demi
viereinhalb [Jahre alt] sein
être à demi plein(e)
halb voll sein
un verre à demi plein
ein halb volles Glas
une bouteille à demi pleine
eine halb volle Flasche
être à demi satisfait(e)
halbzufrieden sein
n'être qu'à demi rassuré(e)
nur teilweise beruhigt sein
ouvrir à demi les yeux
die Augen halb aufmachen [o. öffnen]
ne pas faire les choses à demi
keine halben Sachen machen

demi-barrière <demi-barrières> [d(ə)mibaʀjɛʀ] SOST f

demi-barrière
Halbschranke f

demi-botte <demi-bottes> [d(ə)mibɔt] SOST f

demi-botte
Halbstiefel m

demi-bouteille <demi-bouteilles> [d(ə)mibutɛj] SOST f

demi-bouteille
halbe Flasche

demi-canton <demi-cantons> [d(ə)mikɑ͂tɔ͂] SOST m CH

demi-canton
Halbkanton m CH

demi-cercle <demi-cercles> [d(ə)misɛʀkl] SOST m

demi-cercle
Halbkreis m
en demi-cercle
im Halbkreis

demi-colonne <demi-colonnes> [d(ə)mikɔlɔn] SOST f

demi-colonne
Halbsäule f

demi-cuir [dəmikyiʀ] SOST m inv

reliure demi-cuir
Halbleder nt
relié(e) demi-cuir
in Halbleder

demi-dieu <demi-dieux> [d(ə)midjø] SOST m

demi-dieu
Halbgott m

demi-douzaine <demi-douzaines> [d(ə)miduzɛn] SOST f

demi-douzaine
halbes Dutzend

PONS OpenDict

Vuoi aggiungere una parola, una frase o una traduzione?

Inviaci un nuovo contributo per il PONS OpenDict. I suggerimenti inviati vengono esaminati dalla redazione di PONS e inseriti di conseguenza nei risultati.

Aggiungi voce

Esempi dal dizionario PONS (verificati dalla Redazione)

sonner les heures et les demies
zu jeder ganzen und halben Stunde schlagen

Esempi monolingue (non verificati dalla Redazione di PONS)

L'empereur en buvait une demi-bouteille à chaque repas, coupé d'eau.
fr.wikipedia.org
Les « demi-bouteilles » de vin ont une contenance de 37,5 cl.
fr.wikipedia.org
Je voulais revenir à la maison tous les soirs et boire une demi-bouteille de vin et essayer d'écrire mais je n'y arrivais pas.
fr.wikipedia.org
Le babouin était payé vingt cents par jour, et une demi-bouteille de bière chaque semaine.
fr.wikipedia.org
Napoléon se faisait livrer habituellement un chambertin de 5 à 6 ans d'âge et en buvait une demi-bouteille à chaque repas.
fr.wikipedia.org

Cerca nel dizionario