Traduzioni di „depositantesi“ nel dizionario francese » tedesco

dépositaire [depozitɛʀ] SOST m

1. dépositaire (détenteur):

dépositaire de valeurs mobilières

Verwahrer(in) m (f)

dépositaire d'un secret

Mitwisser(in) m (f)

dépositaire de l'autorité de l'État

Träger m der Staatsgewalt

dépositaire d'une loi/d'un droit

Rechtsträger term tecn

2. dépositaire (concessionnaire):

dépositaire

Vertragshändler(in) m (f)

dépositaire

Vertreter(in) m (f)

dépositaire de journaux

Zeitungshändler(in) m (f)

dépositoire [depozitwaʀ] SOST m

dépositoire

Leichenhalle f

déposant(e) [depozɑ͂, ɑ͂t] SOST m(f)

1. déposant DIR:

déposant(e)

Hinterleger(in) m (f)

déposant(e) (témoin)

Zeuge m /Zeugin f

déposant(e) unique d'un brevet

Einzelanmelder(in) m (f)

déposant(e) de droit privé

Privatanmelder(in)

2. déposant FIN:

déposant(e)

Einzahler(in) m (f)

déposant(e)

Einleger(in) m (f)